Mixed Emotions — Just For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For You" van Mixed Emotions.
Songteksten
I was not the kind’a guy to sit and dream
I knew the facts of life
Just hated philosophy
And rekconed reality was the game for me
Now you’ve turned my heard around into the light
My feet have left the ground
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean
Just for you I’ll try to colour the stars
And it’s just for you I’ll try to water the desert
Just to make our flowers grow
And it’s just for you I’m slowing down the rotation
Just for you i’ll stop the earth and I’ll try
Because of you and we are so in love
I think how it used to be and how it seemed
I was so big and free
How did I not realize
All the things I despised were so good foe me?
Now I can just fly away into your arms and know I’m gonna stay
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean
Just for you I’ll try to colour the stars
And it’s just for you I’ll try to water the desert
Just to make our flowers grow
And it’s just for you I’m slowing down the rotation
Just for you I’ll stop the earth and I’ll try
Because of you and we are so in love
Love is like a river running to the seashore
Flowing on through night and day
You can be my river and I can be your seashore
Get your lovin' flowing
I get my lovin' showing
I love you
I will be forever near to lend a hand
So
Darling
Never fear
If you are walking so tall
Or if you stumble and fall. I’ll be holding you
Life will never be the same because of you
Good-bye to lonely pain
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean…
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean…
Songtekstvertaling
Ik was niet het soort man om te zitten en te dromen
Ik kende de feiten van het leven.
Ik haatte filosofie.
En rekconed reality was het spel voor mij
Nu heb je mijn gehoord in het licht veranderd.
Mijn voeten hebben de grond verlaten
Hier is hoe
Hier en nu laat ik je al mijn liefde zien
En het is alleen voor jou. Ik zal proberen de oceaan op te vissen.
Alleen voor jou zal ik proberen de sterren te kleuren
En het is alleen voor jou Ik zal proberen om de woestijn water te geven
Om onze bloemen te laten groeien
En het is alleen voor jou Ik vertraag de rotatie
Alleen voor jou zal ik de aarde stoppen en Ik zal proberen
Door jou zijn we zo verliefd.
Ik denk hoe het was en hoe het leek.
Ik was zo groot en vrij
Hoe wist ik niet
Alle dingen die ik verachtte waren zo goed voor mij?
Nu kan ik gewoon wegvliegen in je armen en weten dat ik blijf
Hier is hoe
Hier en nu laat ik je al mijn liefde zien
En het is alleen voor jou. Ik zal proberen de oceaan op te vissen.
Alleen voor jou zal ik proberen de sterren te kleuren
En het is alleen voor jou Ik zal proberen om de woestijn water te geven
Om onze bloemen te laten groeien
En het is alleen voor jou Ik vertraag de rotatie
Alleen voor jou zal ik de aarde stoppen en Ik zal proberen
Door jou zijn we zo verliefd.
Liefde is als een rivier die naar de kust loopt
Door de nacht en de dag heen
Jij kunt mijn rivier zijn en ik kan jouw kust zijn.
Laat je liefde stromen.
Ik krijg mijn liefdesshow
Ik hou van je.
Ik zal voor altijd in de buurt zijn om een handje te helpen.
Dus
Darling
Wees nooit bang.
Als je zo lang loopt
Of als je struikelt en valt. Ik hou je vast.
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn door jou.
Vaarwel eenzame pijn
Hier is hoe
Hier en nu laat ik je al mijn liefde zien
En het is alleen voor jou. Ik zal proberen de oceaan op te vissen.…
En het is alleen voor jou. Ik zal proberen de oceaan op te vissen.…