Митя Фомин — Наглый ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наглый ангел" van Митя Фомин.
Songteksten
Не стесняйся, называй меня по-всякому.
Улыбайся в лицо врагам и будешь услышан ты!
Я не тот, кто смотрит на цвет и обстоятельства.
Я всего лишь вдыхаю жизнь в то, что дано свыше нам!
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Мы устали закрывать глаза на новости.
Перестали доверять всему, что выше нас.
И уже так привычны вокруг смех и предательство.
И смотря на разрушенный мир, мы все-таки выжили!
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Закрой глаза и представь: жизнь это только начало пути.
И все, что будет потом, зависит лишь от тебя!
Просто лети!
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Songtekstvertaling
Wees niet verlegen, noem me maar iets.
Lach in het gezicht van je vijanden en je zult gehoord worden!
Ik ben niet iemand die naar kleur en omstandigheden kijkt.
Ik adem alleen leven in wat ons van boven wordt gegeven!
Vlieg gewoon in de regen en wind.
Vlieg gewoon, en kijk niet om je heen.
Er is maar één uitweg. wees niet bang.
Ik ben bij je, ergens tussen Rome en Moskou.
We hebben dit recht op liefde verdiend.
Dat hebben we besloten en we hoeven niet te veel te zeggen.
Er is maar één uitweg. wees niet bang.
Ik ben met u, met u, Brutale engel tussen hemel en aarde.
We zijn het zat om een oogje dicht te knijpen voor het nieuws.
We vertrouwden niet meer alles boven ons.
En al zo bekend met gelach en verraad.
En ondanks de verwoeste wereld, hebben we het nog overleefd!
Vlieg gewoon in de regen en wind.
Vlieg gewoon, en kijk niet om je heen.
Er is maar één uitweg. wees niet bang.
Ik ben bij je, ergens tussen Rome en Moskou.
We hebben dit recht op liefde verdiend.
Dat hebben we besloten en we hoeven niet te veel te zeggen.
Er is maar één uitweg. wees niet bang.
Ik ben met u, met u, Brutale engel tussen hemel en aarde.
Sluit je ogen en stel je voor: het leven is slechts het begin van het pad.
En alles wat daarna gebeurt, hangt alleen van jou af!
Vlieg gewoon het vliegtuig!
Vlieg gewoon in de regen en wind.
Vlieg gewoon, en kijk niet om je heen.
Er is maar één uitweg. wees niet bang.
Ik ben bij je, ergens tussen Rome en Moskou.
We hebben dit recht op liefde verdiend.
Dat hebben we besloten en we hoeven niet te veel te zeggen.
Er is maar één uitweg. wees niet bang.
Ik ben met u, met u, Brutale engel tussen hemel en aarde.