Митя Фомин — Едва дыша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Едва дыша" van Митя Фомин.
Songteksten
Глаза в глаза, через глаза
Целую твою душу.
Чуть слышно плачут голоса,
Любовь твою не слышу.
Хочу услышать страсть твою,
Хочу услышать сердце.
Я в феврале зову грозу,
Я помню дождь и солнце…
Весна целуется с зимой,
Устали дни гадать.
И страх любви моей немой
Научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша, дышу едва,
Живу и не живу.
Я всё прощу, перечеркну,
Меняет время роли.
Хочу весну, я подожду,
Скрывая чувство боли.
Мы виноваты наравне.
Любовь зовет быстрее…
Все мои мысли в беготне,
И чувства всё сильнее.
Весна целуется с зимой,
Устали дни гадать.
И страх любви моей немой
Научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша, дышу едва,
Живу и не живу.
Весна целуется с зимой,
Устали дни гадать.
И страх любви моей немой
Научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша, дышу едва,
Живу и не живу.
Songtekstvertaling
Oog in oog, door de ogen
Ik kus je ziel.
Stemmen huilen flauw.,
Ik kan je liefde niet horen.
Ik wil je passie horen.,
Ik wil het hart horen.
Ik roep een onweersbui in Februari,
Ik herinner me de regen en de zon…
Lente kusjes winter,
Moe van de dagen van gokken.
En de angst voor mijn stomme liefde
Leer de zintuigen te wachten.
Mijn liefde is gek geworden.
Ik bel en wil niet.
Nauwelijks ademen, nauwelijks ademen,
Ik leef en ik leef niet.
Ik zal alles vergeven, doorstrepen.,
Verandert de roltijd.
Ik wil lente, ik wacht,
Het gevoel van pijn verbergen.
Het is ook onze schuld.
Liefde roept sneller…
Al mijn gedachten lopen.,
En de gevoelens worden sterker.
Lente kusjes winter,
Moe van de dagen van gokken.
En de angst voor mijn stomme liefde
Leer de zintuigen te wachten.
Mijn liefde is gek geworden.
Ik bel en wil niet.
Nauwelijks ademen, nauwelijks ademen,
Ik leef en ik leef niet.
Lente kusjes winter,
Moe van de dagen van gokken.
En de angst voor mijn stomme liefde
Leer de zintuigen te wachten.
Mijn liefde is gek geworden.
Ik bel en wil niet.
Nauwelijks ademen, nauwelijks ademen,
Ik leef en ik leef niet.