Митя Фомин — Больше songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше" van Митя Фомин.
Songteksten
Я был неправ сто тысяч раз
Я признаюсь себе сейчас,
Но боль от этого увы
Не стала меньше.
Качнётся маятник часов
Не будет слёз, не будет слов
Когда все чувства станут временем
Прошедшим.
Спустя сто нервных сигарет
Я поменяю целый свет
Чтоб для звонка в твою весну
Придумать повод.
Привет… Ну как твои дела
Я пропадаю без тебя,
А вместо голоса в ответ
Услышать холод.
Больше нет сил
Больше нет слов
Нервы мои струны гитарной стали тоньше.
Просто убил
Просто любовь
Просто одним разбитым сердцем стало больше.
Пустых иллюзий больше нет
Неделя длится десять лет
И странной болью ноет
в солнечном сплетеньи
Слова в комок тугой сплелись
В одну секунду сжалась жизнь
Один твой взгляд
Всего одно прикосновение.
Songtekstvertaling
Ik heb me honderdduizend keer vergist.
Ik geef het nu toe aan mezelf.,
Maar de pijn ervan helaas
Het is niet kleiner geworden.
De slinger van de klok zal draaien
Er zullen geen tranen zijn, geen woorden.
Wanneer alle zintuigen de tijd zullen zijn
Verleden.
Na honderd nerveuze sigaretten
Ik zal het hele licht veranderen.
Om in uw lente aan te roepen
Verzin een excuus.
Hallo... Hoe gaat het?
Ik ben verloren zonder jou.,
En in plaats van een stem in reactie
Hoor de kou.
Geen kracht meer.
Geen woorden meer.
De zenuwen van mijn gitaarsnaren werden dunner.
Gewoon doden.
Gewoon liefde
Nog één gebroken hart.
Er zijn geen lege illusies meer.
Een week duurt tien jaar
En een vreemde pijn doet pijn.
in de zonnevlecht
De woorden kwamen samen in een strakke bal
In een seconde, beperkt het leven
Een blik van jou
Eén aanraking maar.