Mithras — Lords and Masters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lords and Masters" van Mithras.
Songteksten
I see you — the many
United you stand against me
Me the divine creator
You dare challenge my might
How can the flock
Challenge me, the shepherd?
Risk all just to be rid of me
Thy lord, thy ruler
Lord of the condemned
Show the might of your minions
I challenge thee, oh lord divine
Die with gracious dignity
I see you- the lord
The tyrant that rules thy nobles
Unity of my thousands
Against your treacherous plots
How can your lowly few
Withstand our vast numbers
All shall battle for me
The leader, the master
Fiendish traitor
I shall dispatch
Your taunts weaken me not
You shall be crushed
In glorious combat
And I’ll retake all that’s mine
Oh feeble, lords and masters
I heed not your rule
Alone I stand against all
In the greater knowledge
Dear lords and masters
You know little of me
My knowledge grows vast of you
As does your ignorance of me
Songtekstvertaling
Ik zie je-de vele
Samen staan jullie tegen mij.
Ik de goddelijke Schepper
Je durft mijn macht uit te dagen.
Hoe kan de kudde
Mij uitdagen, de herder?
Alles riskeren om van me af te zijn.
Uw Heer, uw heerser
De Heer der verdoemden.
Toon de kracht van je volgelingen
Ik daag u uit, o Heer goddelijk
Sterf met genadige waardigheid.
Ik zie u, de Heer.
De tiran die uw edelen regeert
Eenheid van mijn duizenden
Tegen uw verraderlijke plannen
Hoe kunnen je nederige paar
Weerstaan onze enorme aantallen
Iedereen zal voor mij strijden.
De leider, de meester
Duivelse verrader.
Ik verzend
Je kwellingen verzwakken me niet.
Je zult verpletterd worden.
In glorieuze strijd
En Ik zal alles wat van mij is opnieuw nemen.
Oh zwak, heren en meesters
Ik luister niet naar uw regel.
Alleen sta ik tegen iedereen
In de grotere kennis
Beste heren en meesters
Je weet weinig van me.
Mijn kennis groeit enorm.
Net als jouw onwetendheid over mij.