Mithras — Awaken Man and Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaken Man and Stone" van Mithras.
Songteksten
As I’m pursued across this twilight world
High in a mountainside I discovered
A cavern like no other
Seeking refuge I discovered
A cavern like no other
Seeking refuge I descend
Closing sounds force me ever deeper
Resonating fear inside my mind
Then I slip and flounder in darkness
Falling I plummet deeper down
I slid into the mountain
I fell far and could not return
Resigned to this fate I crawl
Ahead I see a light
I found myself in ancient halls
Entombed beneath the rock
A civilisation lost
But how can this be?
Who are you from the outer world
Our realm is 'neath the stone
We fled here when the cities fell
To live under the kings
Statues of rock eerie kings of stone
As giants dwarf us all
But we must leave this place
For something terrible will occur
And yet a pedestal cracks
Your king awakes
Alas my coming has doomed you all
Now we must run
He pursues us all
And he will crush us under foot
Flee the rock my comrades
He no longer wishes your devotion
Out of the mountainside
We run in terror
Follow me, this way
In the distance I see a spire
Songtekstvertaling
Terwijl ik achtervolgd word door deze schemerwereld
Hoog in de bergen ontdekte ik
Een grot als geen ander
Op zoek naar een toevluchtsoord ontdekte ik
Een grot als geen ander
Ik zoek een toevluchtsoord.
Sluitend geluid dwingt me steeds dieper
Resonerende angst in mijn geest
Dan glijd ik weg en Bot in de duisternis
Val ik dieper naar beneden
Ik gleed in de berg
Ik viel ver en kon niet meer terug.
Ik heb me bij dit lot neergelegd.
Vooruit zie ik een licht
Ik vond mezelf in oude zalen
Begraven onder de rots
Een beschaving verloren
Maar hoe kan dit?
Wie ben jij uit de buitenwereld
Ons rijk is ' neath the stone
We vluchtten hierheen toen de steden vielen.
Om onder de koningen te leven
Beelden van steenenkoningen
Als reuzen dwarsbomen ons allemaal
Maar we moeten hier weg.
Want er zal iets vreselijks gebeuren.
En toch breekt een voetstuk
Uw koning ontwaakt
Helaas heeft mijn komst jullie allen verdoemd.
Nu moeten we rennen.
Hij achtervolgt ons allemaal.
En hij zal ons onder voet verpletteren.
Vlucht de rots mijn kameraden
Hij wenst je toewijding niet meer.
Uit de bergen
We rennen in angst.
Volg mij, deze kant op.
In de verte zie ik een spits