Mithra — In the Chest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Chest" van Mithra.
Songteksten
Emotions made it glitter,
Hate makes it round.
Love, makes it all shattered.
Revenge, helps it rise.
(RISE)
An egg, in the chest of all human beings
Can’t be controlled.
It rises according to its own purpose.
It can’t be denied.
An egg, in the chest of all human beings
Can’t be controlled.
It rises according to its own purpose.
It can’t be denied.
Container of the heart,
Pandora’s Box
As the cover slips through my fingers,
Darkness flies.
(FLIES)
An egg, in the chest of all human beings
Can’t be controlled.
It rises according to its own purpose.
It can’t be denied.
Somewhere deep inside my body,
There is a mind.
As the crow makes it way outside
My mind cries.
(SO IT CRIES)
Songtekstvertaling
Emoties lieten het glinsteren.,
Haat maakt het rond.
Liefde maakt alles kapot.
Wraak, helpt het stijgen.
(STIJGING)
Een ei, in de borst van alle mensen.
Kan niet gecontroleerd worden.
Het stijgt volgens zijn eigen doel.
Het kan niet worden ontkend.
Een ei, in de borst van alle mensen.
Kan niet gecontroleerd worden.
Het stijgt volgens zijn eigen doel.
Het kan niet worden ontkend.
Houder van het hart,
Doos van Pandora
Als het deksel door mijn vingers glipt,
Duisternis vliegt.
(VLIEGEN)
Een ei, in de borst van alle mensen.
Kan niet gecontroleerd worden.
Het stijgt volgens zijn eigen doel.
Het kan niet worden ontkend.
Ergens diep in mijn lichaam,
Er is een geest.
Als de kraai naar buiten komt
Mijn geest huilt.
(ZO HUILT HET)