Mitch Ryder — Ich bin aus Amerika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin aus Amerika" van Mitch Ryder.
Songteksten
The first time I saw him in a movie
Was in black and white on my colour TV
He was a big star in a football game
When shit hits the fans now we’ll know who to blame
He’s out of time and old
For him we must pray
For if he should die, in comes the big CIA
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
At the convention he show his hand
He plays a small part just to act in command
I looked in his eyes, looked right past his face
A contest means money but a race means a race
He’s honest and he means well so now we must pay
For if he should die, in comes the big CIA
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
He promised the world to be president
He could feed our poor ones with what he has spent
To those who’re not lazy, jobs he will bring
But poverty and wealth they to him are the same
He’s wise beyond my years
Make time what you say
For if he should die
In comes the Bush CIA
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik hem zag in een film
Was in zwart-wit op mijn kleur TV
Hij was een grote ster in een voetbalwedstrijd.
Als het misgaat met de fans, weten we wie we de schuld moeten geven.
Hij heeft geen tijd meer.
Voor hem moeten we bidden.
Want als hij sterft, komt de grote CIA.
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Op de conventie laat hij zijn hand zien.
Hij speelt een kleine rol om de leiding te nemen.
Ik keek in zijn ogen, keek recht langs zijn gezicht.
Een wedstrijd betekent geld, maar een race betekent een race.
Hij is eerlijk en hij bedoelt het goed dus nu moeten we betalen
Want als hij sterft, komt de grote CIA.
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Hij beloofde de wereld president te worden.
Hij kan onze armen voeden met wat hij heeft uitgegeven.
Aan degenen die niet lui zijn, banen die hij zal brengen
Maar armoede en rijkdom zijn voor hem gelijk.
Hij is wijs boven mijn jaren.
Maak tijd wat je zegt.
Want als hij zou sterven
Daar komt de Bush CIA.
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika