Mitch Ryder — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van Mitch Ryder.
Songteksten
Here come the soldiers with weapons of war
Dragging their flags just to even the score
across the planet these little man kill
It must be a sickness or a retarded thrill
They go bang bang you’re dead
now we have war
God piss on these fools
and rust all their guns
Bring down the rains put these creeps in a flood
Those little toy tanks cannot move in the mud
Give them all cancer repeat your first rule
This is no time God for you to act cool
They go bang bang Someone I love is dead
God kick their ass good and send them to bed
All Gods children need money
wars are fought for need
all Gods children need some help
wars are fought for greed
Here comes the soldier whose into the lead
Cut him down first and the others will leave
Hang me for treason my reason
is right
I don’t want to die I’ve got plans for tonight
Songtekstvertaling
Hier komen de soldaten met oorlogswapens.
Ze slepen hun vlaggen om de score gelijk te maken.
over de hele planeet doden deze kleine man
Het moet een ziekte of een achterlijke sensatie zijn.
Je bent dood.
nu hebben we oorlog.
God pist op deze idioten.
en roest al hun wapens
Breng de regen naar beneden zet deze griezels in een vloed
Die kleine speelgoedtanks kunnen niet bewegen in de modder.
Geef ze allemaal kanker herhaal je eerste regel
Dit is geen tijd voor God om je koel te gedragen.
Ze gaan neuken met iemand van wie Ik hou is dood.
God verslaat ze goed en stuur ze naar bed.
Alle Goden kinderen hebben geld nodig
oorlogen worden gevochten voor nood.
Alle Goden kinderen hebben hulp nodig
oorlogen worden gevochten voor hebzucht.
Hier komt de soldaat die aan de leiding staat.
Snij hem eerst los en de anderen vertrekken.
Hang me op wegens verraad mijn reden
klopt.
Ik wil niet sterven. Ik heb plannen voor vanavond.