Mitch Laddie — Gettin' It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin' It Right" van Mitch Laddie.
Songteksten
I know it’s hard for you,
To think about the things I’m doin'
When I’m not around you,
Cos I can see it in your eyes.
You’re living with worry lines baby.
But don’t you worry no longer,
Cos I got a remedy for you,
Yeah I got a remedy for you,
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise
That it’s going to take some time,
Before you get it right.
You know it’s hard for me,
To talk about it truthfully.
I can’t say a thing,
Without bringing tears to your eyes.
But shake those tears away,
Because the truth remains the same.
No I wouldn’t lie to you,
You know I wouldn’t lie to you.
So trust me baby,
Trust me baby.
Then you’re gonna realise.
That it’s going to take some time,
Before we get it right.
I know it’s hard for us,
To deal with the distance.
Cos when we’re not together,
We get a little crazy.
But there ain’t no other lady,
Who makes me feel the way you do.
So let’s stop the fighting,
Soon we’ll be reunited.
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise,
That it’s going to take some time,
Before we get it right.
I know it’s hard for you,
Thinking what we have to do.
Because when I’m not around,
Your head gets a little crazy.
But all you need to do,
Is occupy your mind.
I’ll be back in time,
You’ll be all mine
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise,
That’s it’s going to take some time,
Before we get it right.
Then you’re gonna realise,
That’s it’s going to take some time,
Before we get it right.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk voor je is.,
Om na te denken over de dingen die ik doe.
Als ik niet bij je ben,
Omdat ik het in je ogen kan zien.
Je leeft met zorg lijnen baby.
Maar maak je geen zorgen.,
Want Ik heb een remedie voor je.,
Ja, Ik heb een remedie voor je.,
Dan ga je,
Dan ga je…
Dan zul je je realiseren
Dat het wat tijd gaat kosten.,
Voordat je het goed doet.
Je weet dat het moeilijk voor me is.,
Om er eerlijk over te praten.
Ik kan niets zeggen.,
Zonder tranen in je ogen te brengen.
Maar schud die tranen weg,
Omdat de waarheid hetzelfde blijft.
Nee, Ik zou niet tegen je liegen.,
Je weet dat ik niet tegen je zou liegen.
Dus vertrouw me, schat.,
Geloof me, schat.
Dan zul je het beseffen.
Dat het wat tijd gaat kosten.,
Voordat we het goed doen.
Ik weet dat het moeilijk voor ons is.,
Om met de afstand om te gaan.
Want als we niet samen zijn,
We worden een beetje gek.
Maar er is geen andere dame,
Die me laat voelen zoals jij.
Dus laten we stoppen met vechten.,
Binnenkort zijn we herenigd.
Dan ga je,
Dan ga je…
Dan zul je je realiseren,
Dat het wat tijd gaat kosten.,
Voordat we het goed doen.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.,
Denken wat we moeten doen.
Want als ik er niet ben,
Je hoofd wordt een beetje gek.
Maar alles wat je moet doen,
Is bezig met je geest.
Ik ben op tijd terug.,
Dan ben je helemaal van mij.
Dan ga je,
Dan ga je…
Dan zul je je realiseren,
Dat gaat even duren.,
Voordat we het goed doen.
Dan zul je je realiseren,
Dat gaat even duren.,
Voordat we het goed doen.