Mitch Hedberg — Pop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop" van Mitch Hedberg.
Songteksten
i had a Mr. pip
Mr.pip is the replida of Dr. Pepper
but it’s the bullshit replica
cause dude didn’t even get his degree
why did you have to drop out and start making pot so soon
the comercial for diet Dr. pepper
says it tartes just like regular Dr. Pepper
well the they fucked up
I went to a doctor
all he did was suck blood from my neck
don’t go see Dr. Acula
i want to hang a map of the world in my house
and thm i’m gonna but pins in all the locations
that i’ve travelled to
but first i’m gonna travel to the top two corners
of the map so it won’t fall down
you know, people think i’m into sports just because
i’m a man
I’m not into sports i mean i like gatorade
but that’s about as far as it goes
and by the way you don’t have to be sweaty
and holding a basketball to enjoy a gatorade
you can just be… a thisty dude
Gatorade forgets about this demographic
i’m thirsty for absolutly no reason
other than the fact that liquid has not touched my lips
for quite some time
can i have a Gatorade too?
or does that lightning bolt mean no
yeah i’m not into sports
if i had an athleats foot
my first reaction would be
«that's not my fucking foot»
i don’t want to have my face in the cover of a Weedis box
i want to have my face in the cover of a Rice Crispies box
Snap, crackle, Mitch and pop
hey, how the fuck did he do that?
well in holywood it’s all who you know
and i know Crackle
i saw an HBO advertising a boxing match
it said: it’s a fight to the finish
that’s a good place to end
every Mcdonald’s commercial end the same way, right?
Mcdonald’s commercials end like this
prices and participations may vary
now i want to open a Mcdonald’s
and not participate in anything
i wanna be a stubborn Mcdonald’s owner
i say cheeseburgers?
nope
we got spagghetti and blanckets
but we’re not affiliated with that clown
he attracts too many children
Songtekstvertaling
ik had een Mr pip.
Mr. pip is de herhaling van Dr. Pepper
maar het is de onzin replica.
want hij heeft niet eens zijn diploma gehaald.
waarom moest je stoppen en zo snel wiet gaan maken?
de comercial voor Dr. pepper Light
zegt dat het tartes is net als gewone Dr Pepper.
ze hebben het verkloot.
Ik ging naar een dokter.
hij heeft alleen bloed uit m ' n nek gezogen.
ga niet naar Dr. Acula.
Ik wil een wereldkaart ophangen in mijn huis.
en ik ga maar pinnen op alle locaties
waar ik naartoe ben gereisd
maar eerst ga ik naar de bovenste twee hoeken.
van de kaart zodat hij niet valt
Weet je, mensen denken dat ik van sport hou omdat
ik ben een man.
Ik hou niet van sport. Ik hou van gatorade.
maar verder gaat het niet.
en trouwens, je hoeft niet zweterig te zijn.
en een basketbal vasthouden om te genieten van een gatorade
je kunt gewoon... een distelige kerel zijn.
Gatorade vergeet deze demografische
ik heb dorst zonder reden.
behalve het feit dat vloeistof mijn lippen niet heeft aangeraakt
al een hele tijd.
mag ik ook een Gatorade?
of betekent die bliksemschicht Nee?
Ja, Ik hou niet van sport.
als ik een atletische voet had
mijn eerste reactie zou zijn
"dat is niet mijn verdomde voet»
Ik wil mijn gezicht niet op de cover van een Weedis doos hebben.
Ik wil m ' n gezicht op de omslag van een rijstkruimel.
Snap, crackle, Mitch en pop
Hoe heeft hij dat gedaan?
in holywood is het alles wat je kent.
en ik ken Crackle.
ik zag een HBO een bokswedstrijd adverteren.
het zei: Het is een gevecht tot het einde.
dat is een goede plek om te eindigen.
elke McDonald ' s reclame eindigt op dezelfde manier, toch?
Mcdonald ' s reclames eindigen zo.
prijzen en deelnemingen kunnen variëren
nu wil ik een Mcdonald ' s openen.
en niet deelnemen aan iets
Ik wil een koppige McDonald ' s eigenaar zijn.
cheeseburgers?
Nee.
we hebben spaghetti en veters.
maar we zijn niet verbonden met die clown.
hij trekt te veel kinderen aan.