Misty's Big Adventure — She Fills The Spaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Fills The Spaces" van Misty's Big Adventure.
Songteksten
She fills the spaces in my mind
She fills the spaces in my mind
And it’s hard for you to know
It’s hard for you to know
But there are words inside my head
That I have thought but never said
'cause it’s hard for you to know
As it’s hard for me to know
That every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
She’s been to places in my mind
That no one’s been for quite some time
And she’s there when I feel low
She’s there when I feel low
So tell me now what can I do
To mend the heart that misses you
'cause it’s hard for you to know
As it’s hard for me to know
That every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
But it’s alright
Is this ok
Silly day
Ahhh she fills the spaces in my mind (x4)
Ya Ya Ya
When every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
Bye
Bye
Songtekstvertaling
Ze vult de ruimtes in mijn geest
Ze vult de ruimtes in mijn geest
En het is moeilijk voor je om te weten
Het is moeilijk voor je om te weten
Maar er zitten woorden in mijn hoofd
Dat heb ik gedacht maar nooit gezegd
want het is moeilijk voor je om te weten
Zoals het moeilijk voor mij is om te weten
Dat elk woord dat ik zeg een loden ballon is
Vormt een meerkleurig Tapijt
Op de vloer van de kamer
Door de blik in je ogen
Je vertrekt zo.
En er is niets wat ik kan doen
Maar zeg vaarwel.
Ze is naar plaatsen in mijn gedachten geweest.
Dat niemand er al een hele tijd is.
En ze is er als ik me laag voel
Ze is er als ik me laag voel.
Dus vertel me nu wat ik kan doen
Om het hart te herstellen dat je mist
want het is moeilijk voor je om te weten
Zoals het moeilijk voor mij is om te weten
Dat elk woord dat ik zeg een loden ballon is
Vormt een meerkleurig Tapijt
Op de vloer van de kamer
Door de blik in je ogen
Je vertrekt zo.
En er is niets wat ik kan doen
Maar zeg vaarwel.
Maar het is goed.
Is dit goed?
Domme dag.
Ahhh zij vult de ruimtes in mijn geest (x4)
Ya Ya
Als elk woord dat ik zeg een loden ballon is
Vormt een meerkleurig Tapijt
Op de vloer van de kamer
Door de blik in je ogen
Je vertrekt zo.
En er is niets wat ik kan doen
Maar zeg vaarwel.
Afscheid
Afscheid