Misty — Больно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больно" van Misty.
Songteksten
Опять рассвет.
Опять рассвет.
Опять рассвет, огни погасли в городах;
Но только след остался твой в моих лишь снах.
Я не пойму, но хочется вернуться вновь в нашу любовь.
Забытый рай, он нас всё время звал к себе.
Я верила, что лучшее придёт в судьбе.
Но этот сон, всего лишь был красивым он — на миллион.
За мечтой своей я плыву за сто морей…
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Искала я во мраке дальний белый свет;
И всё ждала на все звонки я твой ответ.
Но стала я сильней и холодней в душе;
Знаешь, уже…
Искала я во мраке дальний белый свет;
И всё ждала на все звонки я твой ответ.
Но стала я сильней и холодней в душе;
Знаешь, уже…
Забытый рай, он нас всё время звал к себе.
Я верила, что лучшее придёт в судьбе.
Но этот сон, всего лишь был красивым он — на миллион.
За мечтой своей я плыву за сто морей…
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Songtekstvertaling
Dageraad weer.
Dageraad weer.
Het was weer ochtend, en de lichten waren uit in de steden;
Maar slechts een spoor bleef je in mijn dromen.
Ik begrijp het niet, maar ik wil terug naar onze liefde.
Vergeten paradijs, hij bleef ons naar hem roepen.
Ik geloofde dat het beste in het lot zou komen.
Maar deze droom was een miljoen keer mooier.
Ik volg mijn droom over honderd zeeën…
Het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om je hart te geven.
Je hebt tenslotte alles zelf gedaan, op verschillende Polen.
Plotseling braken onze harten.
Het doet pijn om de dageraad weer te zien.
Alleen als je niet bij me bent.:
Je gekke ogen, en het zachte gefluister van zinnen;
Maar ik was weer alleen.
Ik was op zoek naar een ver wit licht in het donker.;
En iedereen wachtte op alle oproepen ik je antwoord.
Maar ik werd sterker en kouder in mijn ziel;
Weet al…
Ik was op zoek naar een ver wit licht in het donker.;
En iedereen wachtte op alle oproepen ik je antwoord.
Maar ik werd sterker en kouder in mijn ziel;
Weet al…
Vergeten paradijs, hij bleef ons naar hem roepen.
Ik geloofde dat het beste in het lot zou komen.
Maar deze droom was een miljoen keer mooier.
Ik volg mijn droom over honderd zeeën…
Het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om je hart te geven.
Je hebt tenslotte alles zelf gedaan, op verschillende Polen.
Plotseling braken onze harten.
Het doet pijn om de dageraad weer te zien.
Alleen als je niet bij me bent.:
Je gekke ogen, en het zachte gefluister van zinnen;
Maar ik was weer alleen.
Het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om je hart te geven.
Je hebt tenslotte alles zelf gedaan, op verschillende Polen.
Plotseling braken onze harten.
Het doet pijn om de dageraad weer te zien.
Alleen als je niet bij me bent.:
Je gekke ogen, en het zachte gefluister van zinnen;
Maar ik was weer alleen.