Misty River — Real As A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real As A Dream" van Misty River.
Songteksten
I tamed the winged horse
I slayed the giant
I found the magic beans
I grew the beanstalk
I climbed for hours
I saw our whole kingdom stretched out for me I brought you the winged horse
Gave you the treasure
Showed you the fairy tree
I pointed out dragons
Showed you our kingdom
Thought you could share it all with me I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I’ve seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
You couldn’t see fairies
You weren’t up for fighting
You made that perfectly clear
You rescued a damsel
What was the danger
The one in danger here is me
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I’ve seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
You on your white horse
Made for the sunset
You and your princess bride
Is this the end of the story
I fight the dragons
You get the glory
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I’ve seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
Songtekstvertaling
Ik heb het gevleugelde paard getemd.
Ik heb de reus gedood.
Ik heb de magische bonen gevonden.
Ik kweekte de bonenstaak
Ik klom urenlang.
Ik zag ons hele Koninkrijk uitgestrekt voor mij Ik bracht je het gevleugelde paard
Ik gaf je de schat.
Ik liet je de feeënboom zien.
Ik wees draken aan.
Ik heb je ons koninkrijk laten zien.
Ik dacht dat je alles met me kon delen Ik vertelde de verhalen en ik geloofde
Maar nu Weet ik het.
De feeën die ik heb gezien
Waren stof in een zonnestraal
En een belofte is echt als een droom
Je kon geen feeën zien.
Je had geen zin om te vechten.
Dat heb je heel duidelijk gemaakt.
Je hebt een jonkvrouw gered.
Wat was het gevaar?
Ik ben degene die in gevaar is.
Ik vertelde de verhalen en ik geloofde
Maar nu Weet ik het.
De feeën die ik heb gezien
Waren stof in een zonnestraal
En een belofte is echt als een droom
Jij op je witte paard
Gemaakt voor de zonsondergang
Jij en je prinsessenbruid.
Is dit het einde van het verhaal?
Ik vecht tegen de draken.
Je krijgt de glorie.
Ik vertelde de verhalen en ik geloofde
Maar nu Weet ik het.
De feeën die ik heb gezien
Waren stof in een zonnestraal
En een belofte is echt als een droom