Misty River — God Bless That Poor Moonshiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless That Poor Moonshiner" van Misty River.
Songteksten
I’ve been a poor moonshiner
For many long years.
I’ve spent all my money
On whiskey and beer.
Now my breath smells as sweet
As the dew on the vine.
God bless that moonshiner
Making whiskey and wine.
He tore out the pockets
And she sewed up the seams
She fed that moonshiner
On sweet milk and cream.
Now my breath smells as sweet
As the dew on the vine.
God bless that moonshiner
How I wished he were mine.
Her parents don’t allow him
To mention her door
Good morning corn whiskey,
I’ll try you once more.
Now my breath smells as sweet
as the dew on the vine.
God bless that moonshiner
How I wished he were mine.
Songtekstvertaling
Ik ben een arme moonshiner geweest.
Voor vele lange jaren.
Ik heb al mijn geld uitgegeven.
Op whisky en bier.
Nu ruikt mijn adem zo zoet
Als de dauw op de wijnstok.
God zegene die moonshiner.
Whisky en wijn maken.
Hij trok de zakken eruit.
En ze naaide de naden dicht
Ze gaf die moonshiner eten.
Op zoete melk en room.
Nu ruikt mijn adem zo zoet
Als de dauw op de wijnstok.
God zegene die moonshiner.
Ik wou dat hij van mij was.
Haar ouders staan hem niet toe.
Om haar deur te noemen.
Goedemorgen, mais whiskey.,
Ik probeer het nog een keer.
Nu ruikt mijn adem zo zoet
als de dauw op de wijnstok.
God zegene die moonshiner.
Ik wou dat hij van mij was.