Misty Miller — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Misty Miller.
Songteksten
I’m so happy today.
Look how wide my smile is.
Look how dry my eyes is.
Look a little closer if you can’t see…
that for once you’re wrong.
Yeah, for once…
I’m happy.
I’ve been sleeping with your friends.
And you’ve been sleeping in your bed.
You were always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
Washed my hair on monday,
Washed my clothes on tuesday,
I haven’t brushed my hair…
In the afternoon air like you said I should.
So for once, can’t you see?
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
These are the glasses,
that you told me to wear.
These are the rose tainted glasses,
that you will wear.
Take off your…
take off your shades and let’s (…)
Aaaare you okay?
Waaaaaay too much?
About a little look,
A little touch.
Noooooo…
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
We don’t talk about it.
No.
Songtekstvertaling
Ik ben zo gelukkig vandaag.
Kijk eens hoe breed Mijn glimlach is.
Kijk hoe droog mijn ogen zijn.
Kijk een beetje dichterbij als je niet kunt zien…
dat je het voor één keer mis hebt.
Ja, voor één keer.…
Ik ben gelukkig.
Ik heb met je vrienden geslapen.
En je hebt in je bed geslapen.
Je zat altijd in mijn hoofd.…
Maar we praten er niet over.
Ik heb met je vrienden geslapen.
En je sliep in je bed.
We zitten altijd in m ' n hoofd.…
Maar we praten er niet over.
Waste mijn haar op maandag,
Ik heb dinsdag mijn kleren gewassen.,
Ik heb mijn haar niet geborsteld.…
In de middaglucht, zoals je zei dat ik moest doen.
Dus voor één keer, zie je het niet?
Ik voel me goed.
Slapen met je vrienden.
En je sliep in je bed.
We zitten altijd in m ' n hoofd.…
Maar we praten er niet over.
Ik heb met je vrienden geslapen.
En je sliep in je bed.
We zitten altijd in m ' n hoofd.…
Maar we praten er niet over.
Dit zijn de glazen.,
dat ik moest dragen van jou.
Dit zijn de roze gekleurde glazen.,
dat zul je dragen.
Doe je jas uit.…
doe je zonnebril af en laten we (…)
Ben je in orde?
Is dat te veel?
Over een kleine blik,
Een beetje.
Nee.…
Ik voel me goed.
Slapen met je vrienden.
En je sliep in je bed.
We zitten altijd in m ' n hoofd.…
Maar we praten er niet over.
Ik heb met je vrienden geslapen.
En je sliep in je bed.
We zitten altijd in m ' n hoofd.…
Maar we praten er niet over.
We praten er niet over.
Geen.