Mistheria — King Midas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Midas" van Mistheria.
Songteksten
Am I alive or not? Do I still breathe? I can´t remember
My strength abandoned me, now I´m so frail, so weak and helpless
And no more peace to me, no!
It´s time to go away from here
I open my hands, you see, They give me life, They grant me power
A piercing light from my eyes which blinds my dreams
My dreams forever
Now, alone, I´m still waiting your return
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
I´m singing with no voice
I´m crying with no pain
I´m reigning with no crown
Just hate and disdain
I can´t hide in the storm
I can´t hide anymore
I drown and then reborn
Noises, pain and fear, I wonder what I became
What am I?
Let me graze you, let me caress you
I could still love you despite your betrayal… betrayal
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
Songtekstvertaling
Leef ik nog of niet? Adem ik nog? Ik weet het niet meer.
Mijn kracht heeft me verlaten, Nu ben ik zo zwak, zo zwak en hulpeloos.
En geen vrede meer voor mij, Nee!
Het is tijd om hier weg te gaan.
Ik open mijn handen, zie je, ze geven me leven, ze geven me macht
Een doordringend licht uit mijn ogen dat mijn dromen verblindt
Mijn dromen voor altijd
Nu, alleen, wacht ik nog steeds op je terugkeer.
Water en vlammen in mij, mijn vingers klampen zich vast aan jou
Alle kleuren lijken hetzelfde in mijn hart, Ik ben de koning!
Een gele rivier stroomt, een rivier in mijn aderen
Het is één met mijn eigen bloed en het neemt mijn leven weg van mij
Ik zing zonder stem
Ik huil zonder pijn.
Ik regeer Zonder kroon.
Alleen haat en minachting
Ik kan me niet verstoppen in de storm.
Ik kan me niet meer verstoppen.
Ik verdrink en dan herboren
Geluiden, pijn en angst, Ik vraag me af wat ik geworden ben
Wat ben ik?
Laat me je strelen, laat me je strelen.
Ik zou nog steeds van je kunnen houden ondanks je verraad ... verraad
Water en vlammen in mij, mijn vingers klampen zich vast aan jou
Alle kleuren lijken hetzelfde in mijn hart, Ik ben de koning!
Een gele rivier stroomt, een rivier in mijn aderen
Het is één met mijn eigen bloed en het neemt mijn leven weg van mij