MisterWives — Twisted Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Tongue" van MisterWives.
Songteksten
You tried to dodge your own bullet
but it shot you anyway
You crossed over every line and
hid behind the lines you made
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
I know that I may be young
but at least my youth is wise
You painted a picture to me that depicted only lies
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
Cause your sweet is sour
you’re a weed not a flower
just a pretty faced coward is you
Your hearts just an organ that
pumps nothing more than blood
to your vein full veins
You struck each chord now it’s time for
your real song to be sung
You just managed to mask what’s now clear as glass
and that’s just you’re an ass
You weaseled in and out of words
and denied when truth was heard
May your yes be yes and your no’s be no’s
Not an in between land of I don’t knows
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
Cause your sweet is sour
you’re a weed not a flower
just a pretty faced coward is you
Your hearts just an organ that
pumps nothing more than blood
to your vein full veins
You struck each chord now it’s time for
your real song to be sung
You just managed to mask what’s now clear as glass
and that’s just you’re an ass
And this I say one last time
you define your own crime
you best hang up your disguise on the laundry line
Stabbed me in the front, stab me in the back
and this right here’s my heart attack
So if I don’t go, I pray you know
just how much you blow
Do ya do ya, do ya do?
Do ya do ya believe in the truth?
Truth be told that truth found its way
to the twisted tongue that spoke dismay
Cause your sweet is sour
you’re a weed not a flower
just a pretty faced coward is you
Your hearts just an organ that
pumps nothing more than blood
to your vein full veins
You struck each chord now it’s time for
your real song to be sung
You just managed to mask what’s now clear as glass
and that’s just you’re an ass
Songtekstvertaling
Je probeerde je eigen kogel te ontwijken.
maar het schoot je toch neer.
Je ging over elke lijn en
verborgen achter de lijnen die je maakte
Doe je dat, doe je dat?
Geloof je in de waarheid?
Eerlijk gezegd vond de waarheid zijn weg.
tot de verwrongen tong die verbijsterd sprak
Ik weet dat ik misschien jong ben.
maar mijn jeugd is tenminste wijs.
Je schilderde een beeld voor mij dat alleen leugens afgebeeld.
Doe je dat, doe je dat?
Geloof je in de waarheid?
Eerlijk gezegd vond de waarheid zijn weg.
tot de verwrongen tong die verbijsterd sprak
Want je zoet is zuur.
je bent onkruid, geen bloem.
je bent gewoon een mooie lafaard.
Je hart is gewoon een orgaan dat
pompen niets meer dan bloed
naar je ader vol aderen
Je hebt elk akkoord geraakt nu is het tijd voor
je echte lied dat gezongen moet worden
Het is je net gelukt om te maskeren wat nu helder is als glas.
en dat is gewoon jij bent een klootzak
Je wuifde in en uit woorden.
en hij loochende, toen de waarheid werd gehoord.
Moge uw Ja Ja zijn ja en uw Nee 's nee' s zijn nee ' s
Geen tussenland van I don ' t know
Doe je dat, doe je dat?
Geloof je in de waarheid?
Eerlijk gezegd vond de waarheid zijn weg.
tot de verwrongen tong die verbijsterd sprak
Want je zoet is zuur.
je bent onkruid, geen bloem.
je bent gewoon een mooie lafaard.
Je hart is gewoon een orgaan dat
pompen niets meer dan bloed
naar je ader vol aderen
Je hebt elk akkoord geraakt nu is het tijd voor
je echte lied dat gezongen moet worden
Het is je net gelukt om te maskeren wat nu helder is als glas.
en dat is gewoon jij bent een klootzak
En dit zeg ik nog een laatste keer
je definieert je eigen misdaad.
hang je vermomming maar op aan de waslijn.
Hij stak me voorin, stak me in de rug.
en dit hier is mijn hartaanval.
Dus als ik niet ga, bid ik dat je weet
hoeveel je blaast
Doe je dat, doe je dat?
Geloof je in de waarheid?
Eerlijk gezegd vond de waarheid zijn weg.
tot de verwrongen tong die verbijsterd sprak
Want je zoet is zuur.
je bent onkruid, geen bloem.
je bent gewoon een mooie lafaard.
Je hart is gewoon een orgaan dat
pompen niets meer dan bloed
naar je ader vol aderen
Je hebt elk akkoord geraakt nu is het tijd voor
je echte lied dat gezongen moet worden
Het is je net gelukt om te maskeren wat nu helder is als glas.
en dat is gewoon jij bent een klootzak