Mister You — Mal Bien Acquis Profite Toujours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal Bien Acquis Profite Toujours" van Mister You.
Songteksten
Bien mal acquis ne profite jamais donc réciproquement
Mal bien acquis profite toujours
J’suis avec Youssouf' au niouf
Dans une affaire d’pillon et shnouf
Car si il nous dit de faire la prière
Golo il nous fait de la bête de bouffe
Passe le gruyère, des pommes de terre
Il te fait un gratin ou des pizza
Le jour ou il m’a dit «des qu’j’sors You"je vais vendre de la coke vers Ibiza
On a pas eu le destin de Valéry Giscard ni celui de Lisa non
On a connu la hass, le prétoire, les cellules bizarre
C’est un peu comme l’impression d'être dans une baraque hantée
Où des mecs se serait pendus ou ch’pa. se seraient fait pointer
Trop souvent en manque d’affection, la réalité bat la fiction
La vérité donne des frissons, le manque d’argent mène en prison
Si y’a les keufs et qu’j’pars en taule et j’fonce vers la rue d’Buisson
Darwa si j’suis à rebeval j’me cache derrière un buisson
Laissez passer mauvais garçon, 45 grammes dans l’caleçon
Bête de formation, chez nous on boycottent les francs-maçons
N’crois pas ce qui disent à la télé, sont sur les informations
Ils veulent nous faire croire que la Palestine ne mérite pas toute notre
attention
Woogataga, j’suis venu choquer la nation
J’suis mal vu comme un çon-gla au pays du chocolat chaud
Le surveillant le chef et le major j’ai l’impression que c’est des fachos
Au lieu de trouver des solutions, y préfère nous foutre au cachot
Grosse dédicace à Foued, à la Repu ainsi qu'à Jo
Balance du Moët que j’me ouette
J’ai pas bu depuis 4 jours
J’ai la preuve par A + B que mal bien acquis profite toujours
C’est à Belleville que je naquis toutes les belles filles s’passent le bonjour
Moi c’est Yougataga, les concurrents bon débarras
Rap cai-fran pour moi, c’est comme du mafé pour un bambara
Darwa ! C’est ce qui me permet de retirer plus rapidement les pinces
C’est comme un oinj pour les keins ou bien une couronne pour un prince
J’arrive toutes les chicos grincent, les rappeurs ont la ne-hai
Sucent tous des «haaaa"ben disons qu’ils font comme Delanoé (Hé hé)
Yougataga ouai ouai t'étais ou ouai ouai darwa
Le placard c’est de la branlette, la liberté sera darwa
Pour accéder à la gloire non non personne ne m’a aidé
J’ai du aller acheter du Bicar et cuisiner mieux que Maïté
J’sors du zoogataga, les concurrents sont décédés
T’es pas au courant, ils sont morts le jour de la sortie de mon CD
Songtekstvertaling
Goed verkregen nooit voordelen dus wederkerig
Slecht verkregen altijd voordelen
Ik ben met Youssouf ' au niouf
In een geval van pillon en shnouf
Want als hij ons zegt te bidden
Golo, hij maakt ons het voedselbeest.
Geef de Gruyere, aardappelen.
Hij maakt een gratin of pizza voor je.
De dag dat hij zei: "des qui je sors You" ... ga ik coke verkopen aan Ibiza.
We hadden niet het lot van Valéry Giscard of dat van Lisa.
We kennen de hass, de rechtbank, de rare cellen.
Het is net het gevoel in een spookhuis te zijn.
Waar sommige jongens zichzelf of CH ' pa zouden ophangen. zou zijn gericht
Te vaak in een gebrek aan genegenheid, is de realiteit beter dan fictie.
De waarheid geeft rillingen, het gebrek aan geld leidt tot de gevangenis
Als de keufs en ik naar de gevangenis gaan, ga ik naar de straat van Buisson.
Darwa als ik in rebeval ben verstop ik me achter een struik
Pass bad boy, 45 gram in het ondergoed
Beest van formatie, we boycotten de Vrijmetselaars.
Geloof niet wat ze op TV zeggen, staan op de informatie
Zij willen dat wij geloven dat Palestina niet al onze
aandacht
Woogataga, ik kwam de natie shockeren.
Ik word slecht gezien als een warme chocolademelk land.
De directeur, de chef en de majoor ... ik voel me alsof ze fachos zijn.
In plaats van oplossingen te vinden, neuk je ons liever in de kerker.
Grote toewijding aan Foued, de Repu en Jo
Balans van de Moët die ik wuette
Ik heb al vier dagen niet gedronken.
Ik heb bewijs van A + B dat slecht verworven altijd voordelen
Het is in Belleville dat ik geboren ben alle mooie meisjes passeren de Hallo
Ik ben het, Yougataga, concurrenten Opgeruimd staat netjes.
Rap Cai-fran voor mij, het is als maffia voor een bambara
Darwa ! Hiermee kan ik de klemmen sneller verwijderen.
Het is als een zalf voor de keins of een kroon voor een prins.
Ik ben toevallig alle chicos squeak, de rappers hebben de ne-hai
Laten we zeggen dat ze van Delanoe houden.)
Yugataga ja ja ja je was of Ja darwa
De kast is Aftrekken, vrijheid zal darwa
Niemand heeft me geholpen.
Ik moest Bicar kopen en beter koken dan maïs.
Als ik uit de zoogataga kom, zijn de concurrenten dood.
Ze stierven op de dag dat mijn CD werd uitgebracht.