Mister Peculiar — The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man" van Mister Peculiar.
Songteksten
I have no one to share my confidence with
Just the paper to make me glad
Empty bottles are all my company
Fill the holes when I’m sad
Met a girl, she was the mirror of me
She’s got nothing to make me bad
But the story took another way
Just leaving me with my empty bed
That’s why I need someone
Someone to hold me now
It’s why I need someone
To lift me from the ground
That’s why I need someone
To comfort me now
It’s why I need someone
But it seems it can’t be found
I took the days as rains that’s falling on me
Just complaining about some stuff
But the things don’t change if you just let them be
Bringing you old, alone and rough
And it seems I won’t change anything
I better get used to this fall
Yeah well I have to say there will be the day
When I’ll get up and stop to crawl
That’s why I need someone
Someone to hold me now
It’s why I need someone
To lift me from the ground
That’s why I need someone
To comfort me now
It’s why I need someone
But it seems it can’t be found
I have no one to share my confidence with
Just this paper to make me glad
But this margin’s got too narrow to prove it
And I think anyway you won’t understand.
Songtekstvertaling
Ik heb niemand om mijn vertrouwen mee te delen.
Alleen de krant om me blij te maken.
Lege flessen zijn allemaal mijn bedrijf.
Vul de gaten als ik verdrietig ben
Ontmoette een meisje, Ze was de spiegel van mij
Ze heeft niets om me slecht te maken.
Maar het verhaal ging anders.
Laat me alleen met mijn lege bed
Daarom heb ik iemand nodig.
Iemand om me nu vast te houden.
Daarom heb ik iemand nodig.
Om me van de grond te tillen
Daarom heb ik iemand nodig.
Om me nu te troosten
Daarom heb ik iemand nodig.
Maar het lijkt erop dat het niet gevonden kan worden.
Ik nam de dagen als regen die op me valt
Ik klaag alleen maar over wat dingen.
Maar de dingen veranderen niet als je ze gewoon met rust laat.
Jou Oud, alleen en ruw brengen
En het lijkt erop dat ik niets zal veranderen.
Ik kan maar beter wennen aan deze herfst.
Ik moet zeggen dat er een dag komt.
Als ik opsta en stop om te kruipen
Daarom heb ik iemand nodig.
Iemand om me nu vast te houden.
Daarom heb ik iemand nodig.
Om me van de grond te tillen
Daarom heb ik iemand nodig.
Om me nu te troosten
Daarom heb ik iemand nodig.
Maar het lijkt erop dat het niet gevonden kan worden.
Ik heb niemand om mijn vertrouwen mee te delen.
Alleen dit papier om me blij te maken
Maar deze marge is te klein om het te bewijzen.
En ik denk dat je het toch niet zult begrijpen.