Mister Peculiar — Letter to a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to a Friend" van Mister Peculiar.
Songteksten
To catch and hurt this people daze
In my life I’ve got more serious things
Achieve my satisfaction and defeat my destiny
It’s funny how some new friends turn to… uh uh Know yourself more than what you do Whilst other people you see since many years
Think about you as whom you fear to be
I find that I’ve lost the road to home
Eric once said that I’d died if I had kept going on for so long
Lost my pen and the right meaning of my pain
Leaving all the precious hints God gave me Hush baby, stop complaining
(Smirking at the past)
Pleasant time which makes me smile
10.30 pm film, cheap ball you wish not to fly
Jumpsuit from home, 4 wheels roller skates
And I’m worried about the future, for my son’s sake
Now I’m writing down these lines to you
Because my friend these days my feelings are so blue
And I’m identifying the problem’s face
That for so long prevented me to run the races
But it’s not your fault, so keep your shirt on That said, I swear, you can stand tall
Our problems are triggered by a huge wall
I won’t blame no man I know
It’s my fault if I can’t rub elbows
With the people I find in my way
I go insane, this limit I think it’s just a shame
Maybe I think I’m a loner but I’m not
Maybe I like that way and I want
To have something that makes me think I am
I think I neither have a myself
Everyone’d be different than someone else
Only if they don’t want to be peer, and I’ve learnt
To care only for people they involve me I am following the meaning of the words
Which are my sword, so let me crawl.
Songtekstvertaling
Om deze mensen te vangen en te kwetsen daze
In mijn leven heb ik serieuzere dingen.
Mijn voldoening bereiken en mijn lot verslaan
Het is grappig hoe sommige nieuwe vrienden ... jezelf meer kennen dan wat je doet terwijl andere mensen je al jaren zien.
Denk aan wie je vreest te zijn.
Ik ben de weg naar huis kwijt.
Eric zei ooit dat ik dood was als ik zo lang door had moeten gaan.
Verloor mijn pen en de juiste betekenis van mijn pijn
Laat alle waardevolle hints achter die God me gaf stil baby, stop met klagen
(Grijnzend naar het verleden)
Leuke tijd die me laat lachen
10.30 uur film, goedkope bal die je niet wilt vliegen
Jumpsuit van thuis, 4 wielen rolschaatsen
En ik maak me zorgen om de toekomst, omwille van mijn zoon.
Nu schrijf ik deze tekst op.
Omdat mijn vriend tegenwoordig mijn gevoelens zo blauw zijn
En ik identificeer het gezicht van het probleem.
Dat weerhield me zo lang om de races te leiden.
Maar het is niet jouw schuld, dus hou je shirt aan dat gezegd, Ik zweer het, je kunt rechtop staan
Onze problemen worden veroorzaakt door een enorme muur
Ik neem het niemand kwalijk die ik ken.
Het is mijn schuld als ik geen ellebogen kan wrijven.
Met de mensen die ik in de weg sta.
Ik word gek, deze limiet vind ik gewoon jammer.
Misschien denk ik dat ik een eenling ben, maar dat ben ik niet.
Misschien vind ik dat leuk en Ik wil
Om iets te hebben waardoor ik denk dat ik dat ben.
Ik denk dat ik zelf ook geen
Iedereen zou anders zijn dan iemand anders.
Alleen als ze geen gelijke willen zijn, en ik heb geleerd
Ik volg de Betekenis van de woorden
Dat is mijn zwaard, dus laat me kruipen.