Mister Loveless — Her Parents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Parents" van Mister Loveless.
Songteksten
We stood in
Your parent’s kitchen
They closely watched
And listened
For unchristian behavior
I phoned twice
I missed you both times
I stopped by
Your Father said, «nice try.»
Your parents were married
To some strange story
About how the world began
And how the world will end
They required me to believe with them
If they only knew
What I had to say to you
Would not have judged
Like the good book says not to
Your parents were married
To some strange story
That I had this big plan
To steal you away from them
They got in the way
Never had my chance to say…
I can’t bear to lose you
I am on my knees
The whole world is changing
Please don’t change on me
I can tell you secrets
I can share stories
I am far from perfect
But I’m closest when you’re beside me…
Songtekstvertaling
We stonden in
De keuken van je ouders.
Ze keken goed toe.
En luisterde
Voor onchristelijk gedrag
Ik heb twee keer gebeld.
Ik heb jullie beide keren gemist.
Ik kwam langs.
Je vader zei: 'leuk geprobeerd.»
Je ouders waren getrouwd.
Naar een vreemd verhaal
Over hoe de wereld begon
En hoe de wereld zal eindigen
Ik moest met hen geloven.
Als ze maar wisten
Wat ik tegen je moest zeggen
Zou niet hebben geoordeeld
Zoals het goede boek zegt niet te
Je ouders waren getrouwd.
Naar een vreemd verhaal
Dat ik een groot plan had.
Om je van hen weg te stelen.
Ze stonden in de weg.
Ik heb nooit de kans gehad om te zeggen…
Ik kan het niet verdragen je te verliezen.
Ik zit op mijn knieën
De hele wereld verandert.
Verander alsjeblieft niet bij mij.
Ik kan je geheimen vertellen.
Ik kan verhalen delen
Ik ben verre van perfect.
Maar ik ben het dichtst bij als je naast me bent…