Mister Heavenly — Pineapple Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pineapple Girl" van Mister Heavenly.

Songteksten

I saw your package your nifty little package
Read your letter bout how you loved my sweater
I am a kind man I’d love for you to visit
You’ll see my country and all that there is in it.
Whoa ohh oh ohh oh Whoa oh whoa oh ooh ah.
I’m not a mean one I’m just another leader
So bring your mother I’d really like to meet her.
I’ve heard your evil and I’ve heard your wicked
that you do bad things that would frighten children
lake eriee’s frigid oh I hate the winter
but I still ice skate even though there’s danger
and that’s okay with me every spider has a tree
And the world goes round and round
so be my little pineapple girl
I don’t desire to be clueless creature
just waltzing through the woods waiting to get eaten
I know my blood young and I seem so harmless
twist fast bring me down breed a heart of darkness
I am besieged by the vagaries of power
I’m all alone and lonely in this tower
I’m not that evil but there are some people
I might have to harm them don’t mean to alarm you
if you want to get away from all the ills of the world
You’ll never be my pineapple girl

Songtekstvertaling

Ik heb je pakketje gezien.
Lees je brief over hoe je van mijn trui hield.
Ik ben een aardige man. Ik wil graag dat je me bezoekt.
Je zult mijn land zien en alles wat er in staat.
Oh oh oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh oh oh oh ooh ah.
Ik ben niet gemeen, ik ben gewoon een leider.
Neem je moeder mee.Ik wil haar graag ontmoeten.
Ik heb je kwaad gehoord en ik heb je kwaad gehoord
dat je slechte dingen doet die kinderen bang maken.
lake eriee is frigide oh ik haat de winter
maar ik schaats nog steeds, ook al is er gevaar.
en dat vind ik prima. elke spin heeft een boom.
En de wereld draait en draait
dus wees mijn kleine ananas meisje
Ik wil geen onwetend wezen zijn.
gewoon door het bos wandelen wachtend om opgegeten te worden.
Ik ken mijn bloed jong en ik lijk zo ongevaarlijk.
draai snel, Breng me naar beneden, breng een hart van duisternis voort
Ik word belegerd door de grillen van de macht.
Ik ben helemaal alleen en eenzaam in deze toren
Ik ben niet zo slecht, maar er zijn mensen.
Ik moet ze misschien iets aandoen. Ik wil je niet bang maken.
als je weg wilt van alle kwalen van de wereld
Je zult nooit mijn ananas meisje zijn