Mister D — No Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sunshine" van Mister D.
Songteksten
Ain’t no sunshine when it’s on Only darkness every day
Ain’t no sunshine when it’s on, cause when it’s on ya niggaz know to be gone, everytime, cause we don’t play
«Who turned out the lights?"is what niggaz be sayin
Now you don’t wanna fight, but y’all niggaz be playin
Thinkin it’s alright, keep playin with that role
And you gonna know the night, when you layin in that hole
Dirt gettin tossed in yo' grave, now it’s all over
Preacher said «You was brave,"but now it’s all over
You just one of the many, plenty, I done gave it to Ain’t no savin you
No matter how many tears your moms' cried
Ain’t gon bring yo' ass back, plus in hell you gon' fry
Why? But now the only two relative questions
is «Do we bury him or burn? Any suggestions?»
Either way, you up out of here for good
Now when niggaz mention your name they knockin on wood
Did I, get my, point across?
Another body on the shottie another joint I toss
+ everytime, cause we don’t play.
everytime, cause we don’t play.
It ain’t no sunshine when the Dark Man comes out
And I want mine, so I plan to keep my gun out
We got four 9's, so niggaz run in and run out
But I bust mine, cause I’d like to hear some shouts
Get at me dog, niggaz know how its goin dizzy
When it comes to that flow, I gets busy
Who is he? Dark Man, of the unknown
(GRRR, ARF!) One dog, one bone
Now who ain’t goin home? Looks like you
You hear strike one, talkin shit, strike two
Won’t be a strike three, cause I don’t play fair
I’ma look you in your eye while he hit you from the rear
Be like — yeah, holdin you up cuz you fallin (WHAT?)
The Lord ain’t comin, 'til niggaz stop callin
You was ballin, a minute ago, in it for dough
'til it was, «Yo, I swear to God, I didn’t know»
+ everytime, cause we don’t play.
everytime, cause we don’t play.
And I know, I know, I know, I know, I know
Whatchu think you gon' get, fuck around with my dough
Just so it ain’t no mistakes, this is my show
One (one) two (two) three, here I go!
Your shit is quick, and your shit is slick, but this shit is thick
Ain’t you hear this shit? Damn right, I can finish shit
If you caught that verse without a rewind you can see mine
but you be blind, I’ll do it 360 and come up from behind
Tap you on your shoulder, have you turnin around
Hit you with somethin that’ll have you burnin the ground
Be like, «Damn, ain’t nuttin left of money, but a pile of ash»
Life is good, so please enjoy it while it lasts
Cause you know ain’t got much longer to go The quicker you go depends on the stronger the flow
And niggaz know, I don’t give a FUCK, right or wrong
There ain’t no sunshine when it’s on
+ everytime, cause we don’t play.
everytime, cause we don’t play.
Songtekstvertaling
Er is geen zon als het op slechts duisternis is elke dag
Er is geen zon als het aan is, want als het aan is weet je dat je weg bent, elke keer, want we spelen niet
"Wie deed het licht uit?"is wat niggaz zegt
Nu wil je niet vechten, maar jullie niggaz spelen.
Denk dat het goed is, Blijf spelen met die rol
En je zult de nacht kennen, als je in dat gat ligt.
Vuil wordt in je graf gegooid, nu is het allemaal voorbij.
Preacher zei dat je dapper was,maar nu is het voorbij.
Je bent gewoon een van de vele, genoeg, Ik gaf het aan Ain ' T no savin you
Het maakt niet uit hoeveel tranen je moeders huilden
Ik breng je niet terug, en je gaat eraan.
Waarom? Maar nu de enige twee relatieve vragen
"begraven we hem of verbranden we hem? Suggesties?»
Hoe dan ook, je gaat hier voorgoed weg.
Als niggaz je naam noemt, slaan ze op hout.
Heb ik mijn punt duidelijk gemaakt?
Nog een lichaam op de foto. nog een joint die ik gooi.
+ elke keer, want we spelen niet.
elke keer, want we spelen niet.
Het is geen zon als de donkere Man tevoorschijn komt
En Ik wil de mijne, dus ik ben van plan om mijn pistool buiten te houden.
We hebben vier 9 ' s, dus niggaz rent naar binnen en rent naar buiten.
Maar ik breek de mijne, want Ik wil graag wat geschreeuw horen
Ga naar mijn hond, niggaz weet hoe het gaat duizelig
Als het op die stroom aankomt, heb ik het druk.
Wie is hij? Dark Man, of the unknown
(GRRR, ARF! Eén hond, één bot
Wie gaat er niet naar huis? Lijkt op jou.
Je hoort slag één, je praat onzin, slag twee
Het wordt geen drie slag, want ik speel niet eerlijk.
Ik kijk je in de ogen terwijl hij je van achteren slaat.
Ja, Ik hou je tegen omdat je faalt .)
De Heer komt niet, totdat niggaz stopt met bellen.
Je was net ballin.
totdat het was, " Yo, Ik zweer bij God, Ik wist het niet»
+ elke keer, want we spelen niet.
elke keer, want we spelen niet.
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Wat denk je dat je gaat krijgen, rotzooien met mijn poen
Zodat het geen fouten zijn, dit is mijn show.
Een (een) twee (twee) drie, hier ga ik!
Jouw shit is snel, en jouw shit is glad, maar deze shit is dik.
Hoor je dat niet? Zeker weten, Ik kan het afmaken.
Als je dat vers vangt zonder terug te spoelen, kun je de mijne zien.
maar je bent blind, ik doe het 360 en kom van achteren
Tik op je schouder, draai je om.
Ik sla je met iets waardoor je de grond verbrandt.
"Verdomme, er is geen nuttin over van geld, maar een stapel as»
Het leven is goed, dus geniet ervan zolang het duurt.
Want je weet dat je niet veel langer te gaan hebt hoe sneller je gaat hangt af van hoe sterker de stroom
En niggaz weet, het kan me geen reet schelen, goed of fout
Er is geen zon als het aan is
+ elke keer, want we spelen niet.
elke keer, want we spelen niet.