Mistah F.A.B. — Metros & Chirpers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metros & Chirpers" van Mistah F.A.B..
Songteksten
Can You hear me now?
Mac pack, Mac pack, Mac Pack where you at?
Mistah F.A.B, Fabby Davis
Thizz! Droop-E on the beat!
And I say he gon' did it again
We Thizzin it! Thizz is what it is, but tell me what is it then
My Nextel trippin. I’m hella mad it’s straight
My bill so high I can barely pay rent
But I’m chirpin though
Where you is? Where you at?
I’m right here by the Car Wash next to the Laundromat
Getting detail! My round are burly
My favorite song come on, so now I’m doing the furly
I got all the girls laughing, my music is blasting
Going dumb when i’m past it, just the dippin and gassin'
My battery kinda low, I gotta get me a charger
Hit the metro store right off a Mc Arthur
Search for 15 minutes but I can’t find one
While I’m here, pay my bill, $ 58.61
If I I’m late, they’ll cut me off and I’ll be done
30 minutes to get back on and I’ll go dumb
Metros and Chirpers, Metros and Chirpers
Metros and Chirpers, Metros and Chirpers
You got it, so lock hit me on the under
But this is my private line, don’t give nobody else this number.
Can you hear me now? No
Hello? I ain’t getting no service, my bars on hella low
I’m walking around a circle tryin to find a signal
Got pills, got purple, a gun, it’s simple
I can’t dial out cuz the buttons broke
Rubberband to keep it together, it’s nothing though
On my Metro! Call me whenever
On my Nextel! Don’t call me til' 7
I said leave a message, Cuz I’ll get back when I can
But just get to the point, quit all that talking man!
Your name and your number, that’s all that I need
No side stories saying, you remember me?
On my Metro! Calling Long Distance
On my Camera Phone! Taking hella Pictures
Telling all my folks like, like look at her booty
Next picture of her face, Oh yeah she a cutie!
773−812 that’s my Nextel intro. Man what it do!
472−689 that’s my Metro line, you can call me anytime!
Phone on my lap, I stand up, it falls
Phone broke in half, now back to the mall
Screen cracked, now I can’t see who callin'!
Everytime I stand up, these things keep on fallin'!
The kids got one first one that you get
If you flip a Nextel, it’ll fit on your hip
The gas hella high! No scraps on a scretcho
Nextel cut off, It’s back to the Metro
Correction, I mean it’s back to the Ghettro
I can’t hear the phone if i drive past Modesto
Hello? Hello? Can you hear me now?
No, no, You gotta speak clearly clown!
You’ve reached the phone of Fabby motha fucking Davis!
A Thizz Representative
Running with the double stack pack
Tell em' Mac Mall!
Leave your message at the Yeee!
Yeee! Yeee! Yeee!
Songtekstvertaling
Kun je me nu horen?
Mac pack, Mac pack, Mac Pack, Waar ben je?
Mistah F. A. B, Fabby Davis
Thizz! Droop-E op de beat!
En ik zeg dat hij het weer doet.
We verdoven het! Thizz is wat het is, maar vertel me wat het dan is.
Mijn Nextel trippin. Ik ben heel boos. het is recht.
Mijn rekening is zo hoog dat ik nauwelijks huur kan betalen.
Maar ik tjilpin wel.
Waar ben je? Waar ben je?
Ik ben hier bij de wasstraat naast de wasserette.
Ik krijg details! Mijn ronde is burly
Mijn favoriete liedje kom op, dus nu doe ik het furly
Ik heb alle meisjes aan het lachen, mijn muziek is aan het ontploffen
Dom worden als ik er overheen ben, alleen maar dippen en vergassen'
Mijn batterij is bijna leeg, ik moet een oplader halen.
De metrowinkel overvallen op een Mc Arthur
Zoek 15 minuten, maar ik kan er geen vinden.
Terwijl ik hier ben, betaal mijn rekening, $ 58,61.
Als ik te laat ben, snijden ze me af en ben ik klaar.
30 minuten om terug te gaan en ik word dom.
Metro 's en Tjilpers, metro' s en Tjilpers
Metro 's en Tjilpers, metro' s en Tjilpers
Je hebt het, dus lock raakte me op de under
Maar dit is mijn privélijn, geef niemand anders dit nummer.
Kun je me nu horen? Geen
Hallo? Ik krijg geen bereik.
Ik loop rond een cirkel op zoek naar een signaal.
Ik heb pillen, Paars, een pistool, het is simpel.
Ik kan niet kiezen omdat de knoppen gebroken zijn.
Rubberband om het bij elkaar te houden, het is niets.
Op mijn Metro! Bel me wanneer je wilt.
Op mijn Nextel! Noem me niet voor' 7
Laat een bericht achter, want ik kom terug als ik kan.
Maar kom ter zake, stop met die pratende man!
Je naam en je nummer, dat is alles wat ik nodig heb.
Geen bijverhalen die zeggen, ken je me nog?
Op mijn Metro! Oproep Voor Interlokaal
Op mijn cameratelefoon! Het nemen van hella foto ' s
Al mijn ouders vertellen, kijk naar haar kont
Volgende foto van haar gezicht, oh ja, ze is een schatje!
773-812 dat is mijn Nextel intro. Man wat het doet!
472-689 dat is mijn metrolijn, je kunt me altijd bellen!
Telefoon op mijn schoot, ik sta op, het valt
De telefoon brak in tweeën, nu terug naar het winkelcentrum.
Ik zie niet wie er belt.
Elke keer als ik opsta, blijven deze dingen vallen!
De kinderen hebben er een voor jou.
Als je een Nextel omdraait, past het op je heup.
De gas hella hoog! Geen restjes op een scretcho.
Nextel afgesneden, het is terug naar de Metro.
Correctie, ik bedoel het is terug naar de Gettro
Ik kan de telefoon niet horen als ik langs Modesto rijd.
Hallo? Hallo? Kun je me nu horen?
Nee, nee, je moet duidelijk clown spreken!
Dit is de telefoon van Fabby motha Davis.
Een Vertegenwoordiger Van Thizz
Draaien met de dubbele stapel pack
Vertel ze Mac Mall!
Laat je bericht achter bij de Yeee!
Yeee! Yeee! Yeee!