Missy Higgins — Curse on You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse on You" van Missy Higgins.
Songteksten
The sun lay on the flat of the land
Without the strength to keep its flame
I fixed myself a drink
And I went through it all again
Now this had happened once before
I knew you were not joking
The bush was burnt for miles
And into it the sun was sinking
I drove down to the six mile beach
I traced the steps that we had made
Into a dip between two dunes
Two summers since where we had laid
I looked into the sand
Where we had made our indentation
And the movement of our bodies
Now seemed an act of desperation
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
The words that meant so much before
They fell from my mouth like crumbs
The sun lay on the flat of the land
But I swear it was a colder one
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
This song shall be a curse on you
Songtekstvertaling
De zon lag op de vlakte van het land
Zonder de kracht om de vlam te behouden
Ik heb een drankje voor mezelf gemaakt.
En ik heb het allemaal opnieuw meegemaakt.
Dit was al eens eerder gebeurd.
Ik wist dat je geen grapje maakte.
De struik is mijlenver verbrand.
En daarin zonk de zon
Ik reed naar het strand van zes mijl.
Ik traceerde de stappen die we hadden gemaakt
In een dip tussen twee duinen
Twee zomers sinds waar we
Ik keek in het zand
Waar we onze inkeping hadden gemaakt
En de beweging van ons lichaam
Nu leek het een wanhoopsdaad.
Een bittere ster zal je volgen.
Een lege hemel zal je verslinden
De profetieën bleken allemaal waar te zijn.
Een bittere ster zal je volgen.
Een lege hemel zal je verslinden
Dit lied zal een vloek op je zijn
De woorden die vroeger zoveel betekenden
Ze vielen uit mijn mond als kruimels.
De zon lag op de vlakte van het land
Maar ik zweer dat het kouder was.
Een bittere ster zal je volgen.
Een lege hemel zal je verslinden
De profetieën bleken allemaal waar te zijn.
Een bittere ster zal je volgen.
Een lege hemel zal je verslinden
Dit lied zal een vloek op je zijn
Dit lied zal een vloek op je zijn