Missy Higgins — Blind Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Winter" van Missy Higgins.
Songteksten
It was a blind winter when she headed off,
written on her head was «failure to conform»
She had her left hand apon a stick but she’d had enough
so she threw away her one way home.
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
It was a black winter night as she stumbled on and with every step grew closer to the ground.
She knew her one chance of living on was to strip away
all the colours that were casting her astray.
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
So with a fever of 43 she surrendered there,
ready for the world to take her as their own.
But as she lay there the people stared as they carried on,
feeling terrified of her stripped to the bone…
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
Songtekstvertaling
Het was een blinde winter toen ze vertrok.,
geschreven op haar hoofd was " falen om zich te conformeren»
Ze had haar linkerhand een stok, maar ze had er genoeg van.
dus gooide ze haar weg naar huis.
Ze zei: "Ik ben gewoon een meisje dat wil weten
precies waar je denkt dat het opgeschreven is.,
deze kant op.»
Ze zei: "Ik ben gewoon een meisje dat wil weten
precies waar je denkt dat het opgeschreven is.,
zo moeten we gaan.…»
Het was een zwarte winteravond toen ze struikelde en elke stap dichter bij de grond kwam.
Ze wist dat haar enige kans om verder te leven was om te strippen.
Alle kleuren die haar op een dwaalspoor brachten.
Ze zei: "Ik ben gewoon een meisje dat wil weten
precies waar je denkt dat het opgeschreven is.,
deze kant op.»
Ze zei: "Ik ben gewoon een meisje dat wil weten
precies waar je denkt dat het opgeschreven is.,
zo moeten we gaan.…»
Dus met een koorts van 43 gaf ze zich daar over.,
klaar voor de wereld om haar als hun eigen te nemen.
Maar terwijl zij daar lag, staarden de mensen, terwijl zij doorgingen.,
doodsbang voor haar gestript tot op het bot…
Ze zei: "Ik ben gewoon een meisje dat wil weten
precies waar je denkt dat het opgeschreven is.,
deze kant op.»
Ze zei: "Ik ben gewoon een meisje dat wil weten
precies waar je denkt dat het opgeschreven is.,
zo moeten we gaan.…»