Missy Elliott — Work It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work It" van Missy Elliott.
Songteksten
DJ, please pick up your phone
I’m on the request line
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
I’d like to get to know ya so I could show ya Put the pussy on ya like I told ya Gimme all your numbers so I could phone ya Your girl actin' stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don’t or you will or won’t ya Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don’t ya See my ass and my lips, don’t ya Lost a few pounds and my whips for ya This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it’s good to know ya Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let’s make a toast-a
Let’s get drunk, that’s gon' bring us closer
Don’t I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya Girlfriend want to be like me, never
You won’t find a bitch that’s even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
I’m not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If it’s 9 to 5 or shakin' your ass
Ain’t no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just 'cause I got a lot of fame supa
Prince couldn’t get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture black sayin', «Oh, yes a master»
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya Who is the best, I don’t have to ask ya When I come out you won’t even matter
Why you act dumb like «Uh, duh»
So you act dumb like «Uh, duh»
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
To my fellas
I like the way you work that
To my ladies
You sure know how to work that
Songtekstvertaling
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op.
Ik ben op de verzoeklijn.
Dit is een exclusieve Missy Elliott.)
Is het de moeite waard, laat mij werken, ik doe mijn ding neer, spiegelen en omkeren Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik Als je een grote, laat mij zoeken En vinden uit hoe hard ik moet werken ya Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik
Ik wil je graag leren kennen zodat ik je kan laten zien dat je een watje bent zoals ik je al zei Geef me al je nummers zodat ik je kan bellen je meisje die zich schuldig gedraagt en bel me dan.
Niet op het bed, leg me op je bank.
Telefoon voor je komt, ik moet mijn chocha scheren.
Je doet het of je doet het niet of je gaat of wil je niet naar het centrum en eet het op als een gier
Zie m 'n heupen en M' n fooien, zie m 'n kont en M' n lippen, ben je niet wat afgevallen en M ' n zwepen voor jou Dit is de beat die gaat ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Ik heb een glas water nodig.
Jongen, oh, jongen, het is goed om te weten ya Is het de moeite waard, laat mij werken, ik doe mijn ding neer, spiegelen en omkeren Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik Als je een grote, laat mij zoeken En vinden uit hoe hard ik moet werken ya Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik
(Kom op)
Als je een vlieg bent, laat je nagels dan doen.
Neem een pedicure, laat je haar doen.
Jongen, til het op, laten we een toost uitbrengen.
Laten we dronken worden, dat brengt ons dichterbij.
Zie ik er niet uit als een Halle Berry poster
Zie je de Belvedere die trucjes uithalen met je vriendin wil zoals ik zijn, nooit
Je zult geen teef vinden die nog beter is.
Ik maak je zo heet als Las Vegas weer
Luister goed terwijl ik het achterstevoren doe.
Ik ben geen prostituee, maar ik kan je geven wat je wilt.
Ik hou van je vlechten en je mond vol Flos.
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Hou je ogen op mijn bum-bum-bum-bum-bum
En denk dat je deze gadong-a-dong-dong aankunt.
Doe m 'n string uit en M' n kont gaat naar vroom.
Knip het licht uit, zodat u ziet wat ik zou kunnen doen, Is het de moeite waard, laat mij werken, ik doe mijn ding neer, spiegelen en omkeren Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik Als je een grote, laat mij zoeken En vinden uit hoe hard ik moet werken ya Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik
(Kom op)
Jongens, jongens, alle soorten jongens
Zwart, wit, Puerto Ricaans, Chinese jongens
Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Meisjes, meisjes, pak dat geld.
Als het 9 tot 5 is of je kont schudt
Het is geen schande, dames doen je ding
Zorg ervoor dat je het spel voor bent.
Omdat ik veel roem heb, supa.
Prins kon me mijn naam niet laten veranderen papa
Kunta Kinte weer een slaaf.
Beeld zwart zegt, " Oh, ja een meester»
Stel je voor dat Lil ' Kim uitgaat met een pastoor.
Minnie ik en Big Ren kunnen als laatste ya die de beste is, Ik hoef je niet te vragen wanneer ik naar buiten kom je zal er niet eens toe doen
Waarom doe je zo dom?»
Dus je gedraagt je dom als " uh, duh»
Als de drummer gaat ba-rom-pop-pom-pom
Ik geef je wat van deze Cinnabun.
Is het de moeite waard, laat mij werken, ik doe mijn ding neer, spiegelen en omkeren Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik Als je een grote, laat mij zoeken En vinden uit hoe hard ik moet werken ya Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna-ti pilf nwod gniht ym tup ik
(Kom op)
Op mijn vrienden.
Ik hou van de manier waarop je dat werkt.
Op mijn dames.
Je weet wel hoe dat werkt.