Missy Elliott — Who You Gonna Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who You Gonna Call" van Missy Elliott.
Songteksten
Any Give Sunday baby
Oww! Yo, yo, yo
Oh zigi-zigi
Zig-zigi-zig-zig, oh oh
Zigi-zigi-zigi-zigi-zigi…
Oh you 'pose to be the man now
Cause you got cars, you got houses
You got yachts, you got diamonds
You got it all
Oh you livin' large right, heh
Well let me ask one thing
When you go broke
When you go broke
I bet those same friends yo don’t mess with you no more
Here we go uh
I was there when no one knew your name
I was there when you blew up, got large
And had all the fame
Now look how you do, uh
I was there when everything had changed
You think you the shit
Big star on top of your game
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Uh I was there when you was hooked on weed
I gave you dough, mo dough
You don’t know to supply your need
What’s it gon' be (uh)
I was there I was the air you breathe
Until you became a big star
No need for me
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Uh do you
Call when you fall boy
Call when you ain’t got boy
They don’t wanna roll with you
They don’t think you hot boy
What happened to you boy?
You are just a no-boy
Now you have no joy
Here we go
What happened to your Benz man?
What happened to your rocks?
Six shots that you pop in your bitches man
Now your name is like shit stink
You let the fame maintain
You done blew out your brains man
What happened to your diamond rings?
You bling-bling every time a nigga switch a lane
Beep, beep to your feet man
You’s a jeep man
With no friends and no game man
There he is, uh
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Now who you gonna call
When nothing’s right
Will you call when your ass go broke?
Will you call when you ain’t got no friends hanging with you?
And you ain’t that hot no more
Call, yo, who you gonna call, uh
Yo who you gonna call when your ass go broke
Them same friends who don’t fuck wit you no more
Who you gonna call, yo who you gon, who you gonna call
Who, who you gonna call, who, who you gonna call
Heh-heh, where all your friends now?
Where your homies now?
When you was on top of your game
Everybody wanted to hang around, huh
Heh, heh but now that your ass gone broke
Your same friends don’t want to fuck wit' you no more
Who you gonna call huh?
You better understand reality baby
Never let the fame blow your brain, heh
Yo, yo, yo, oh-zigi-zigi
Never let the fame blow your brain
Yo, yo, yo zigi-zigi-oh
Never let the fame blow your brain
Here we go, uh
And my choir sing, heh
Yo, uh, let the orchestra, and the violins
And the trumpets, yo, yo, oh shit, owww!
Songtekstvertaling
Elke zondag baby
Oww! Yo, yo, yo
Oh zigi-zigi
Zig-zigi-zig-zig, oh oh
Zigi-zigi-zigi-zigi…
Oh je poseert om nu de man te zijn
Want je hebt Auto ' s, Je hebt huizen
Je hebt jachten, je hebt diamanten.
Je hebt alles.
Oh Je leeft groot rechts, heh
Laat me één ding vragen.
Als je blut bent
Als je blut bent
Ik wed dat diezelfde vrienden je niet meer lastig vallen.
Daar gaan we.
Ik was erbij toen niemand je naam kende.
Ik was erbij toen je ontplofte, werd groot.
En had alle roem
Kijk hoe je het doet.
Ik was erbij toen alles was veranderd.
Denk je dat je de stront bent?
Grote ster bovenop je spel
Wie ga je nu bellen?
Als er niets goed is
Bel je als je blut bent?
Bel je als er geen vrienden bij je zijn?
En zo heet ben je niet meer.
Wie ga je nu bellen?
Als er niets goed is
Bel je als je blut bent?
Bel je als er geen vrienden bij je zijn?
En zo heet ben je niet meer.
Ik was erbij toen je verslaafd was aan wiet.
Ik gaf je poen, meer poen.
Je weet niet wat je nodig hebt
Wat wordt het?)
Ik was daar Ik was de lucht die je inademde
Totdat je een grote ster werd
Niet nodig voor mij.
Wie ga je nu bellen?
Als er niets goed is
Bel je als je blut bent?
Bel je als er geen vrienden bij je zijn?
En zo heet ben je niet meer.
Wie ga je nu bellen?
Als er niets goed is
Bel je als je blut bent?
Bel je als er geen vrienden bij je zijn?
En zo heet ben je niet meer.
Uh doe je
Bel als je valt jongen
Bel als je geen jongen hebt.
Ze willen niet met je mee.
Ze vinden je niet sexy.
Wat is er met je gebeurd?
Je bent gewoon een no-boy
Nu heb je geen vreugde meer.
Daar gaan we.
Wat is er met je Benz man gebeurd?
Wat is er met je stenen gebeurd?
Zes schoten die je in je teven schiet.
Nu is je naam klote.
Je laat de roem behouden
Je hebt je hersens eruit geschoten, man.
Wat is er met je diamanten ringen gebeurd?
Jij bling-bling elke keer als een neger van baan wisselt
Beep, beep to your feet man
Je bent een jeep man.
Zonder vrienden en zonder spel man
Daar is hij.
Als er niets goed is
Bel je als je blut bent?
Bel je als er geen vrienden bij je zijn?
En zo heet ben je niet meer.
Wie ga je nu bellen?
Als er niets goed is
Bel je als je blut bent?
Bel je als er geen vrienden bij je zijn?
En zo heet ben je niet meer.
Bel, yo, wie ga je bellen, uh
Wie ga je bellen als je blut bent?
Dezelfde vrienden die niet meer met je neuken.
Wie ga je bellen, wie ga je bellen, wie ga je bellen?
Wie, wie ga je bellen, wie, wie ga je bellen
Waar zijn al je vrienden nu?
Waar zijn je vrienden nu?
Toen je op de top van je spel was
Iedereen wilde rondhangen, hè?
Maar nu je blut bent ...
Je vrienden willen je niet meer neuken.
Wie ga je bellen?
Je moet de realiteit begrijpen, baby.
Laat de roem nooit je hersens opblazen.
Yo, Yo, Yo, oh-zigi-zigi
Laat de roem nooit je hersenen opblazen.
Yo, Yo, yo zigi-zigi-oh
Laat de roem nooit je hersenen opblazen.
Daar gaan we.
En mijn koor zingt.
Yo, uh, laat het orkest, en de violen
En de trompetten, yo, yo, oh shit, OWW!