Missy Elliott — The Rain (Supa Dupa Fly) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain (Supa Dupa Fly)" van Missy Elliott.
Songteksten
Me, I’m a supa fly
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I can’t stand the rain)
Me, I’m supa fly
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I can’t stand the rain)
Me, I’m supa fly
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I, I can’t stand the rain)
Me, I’m supa fly
('Gainst my window)
When the rain hits my window
I take and me some indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
We so tight, that you get our styles tango
Sway on dosie-do like you loco
Can we get kinky tonight?
Like coco, so, so You wanna play with my yo-yo
I smoke my hydro on the dee-low
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I, I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Say what?)
(Yeah)
Beep beep, who got the keys to the jeep? Vroom
I’m drivin' to the beach
Top down, loud sounds, see my peeps
Give them pounds, now look who it be
(Who it be?)
It be me, me, me and Timothy
(Me, me)
Look like it’s 'bout to rain, what a shame
I got the armor-all to shine up the stain
Oh Missy, try to maintain
Icky icky icky
I can’t stand the rain
I can’t stand the rain
(Say what?)
'Gainst my window
I, I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Yeah)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I can’t stand the rain
I feel the wind
Five, six, seven, eight, nine, ten
Begin, I sit on hill’s like Lauryn
Until the rain starts, comin down, pourin'
Chill, I got my umbrella
My finger waves be dazed, they fall like humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me To have me, yes you lucky
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(What?)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I can’t stand the rain
(What?)
(Like that baby)
I can’t stand the rain
(Can you stand the rain?)
(Stand the rain)
I can’t stand the rain
(What?)
(Can you stand the rain?)
I can’t stand the rain
(Can you stand the rain?)
(Can you stand the rain?)
I can’t stand the rain
(What?)
'Gainst my window
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I, I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Yo)
I, can’t stand the rain
(Why not, break it down like dat)
'Gainst my window
(Break it down baby)
I can’t stand the rain
(Yeah, like that)
I can’t stand the rain
(Misdemeanor)
I can’t stand the rain
Songtekstvertaling
Ik ben een supa vlieg.
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(Ik kan niet tegen de regen)
Ik ben supa fly.
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(Ik kan niet tegen de regen)
Ik ben supa fly.
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I, i can ' t stand the rain)
Ik ben supa fly.
('Gainst my window)
Als de regen mijn raam raakt
Ik neem en ik neem wat indo
Timbaland en ik zongen een jangle.
We zijn zo hecht, dat je onze styles tango krijgt.
Sway on dosie-do like you loco
Kunnen we vanavond kinky doen?
Zoals coco, dus je wilt met mijn jojo spelen.
Ik rook mijn hydro op de dee-low
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
(Tegen mijn raam)
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
(Tegen mijn raam)
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
(Tegen mijn raam)
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
Wat zeg je?)
(Ja)
Wie heeft de sleutels van de jeep? Vroom
Ik rijd naar het strand
Top down, hard sounds, see my peeps
Geef ze ponden, en kijk wie het is.
Wie is het?)
Ik, Ik, Ik en Timothy.
(Ik, ik)
Het lijkt alsof het gaat regenen, wat jammer.
Ik heb het harnas om de vlek op te poetsen.
Missy, probeer het te handhaven.
Icky icky icky.
Ik kan niet tegen de regen.
Ik kan niet tegen de regen.
Wat zeg je?)
Ga naar mijn raam.
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
(Ja)
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
Ik kan niet tegen de regen.
Ik voel de wind
Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien
Begin, ik zit op hill ' s als Lauryn
Totdat de regen begint, naar beneden komt, pourin'
Chill, ik heb mijn paraplu.
Mijn vingergolven zijn versuft, ze vallen als humpty
Ik maak het uit voor hij me dumpt.
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
(Tegen mijn raam)
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
Wat?)
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
Ik kan niet tegen de regen.
Wat?)
(Zoals die baby)
Ik kan niet tegen de regen.
Kun je tegen de regen?)
(Stand the rain)
Ik kan niet tegen de regen.
Wat?)
Kun je tegen de regen?)
Ik kan niet tegen de regen.
Kun je tegen de regen?)
Kun je tegen de regen?)
Ik kan niet tegen de regen.
Wat?)
Ga naar mijn raam.
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
Ik kan niet tegen de regen.
Ga naar mijn raam.
(Yo)
Ik kan niet tegen de regen.
(Waarom niet, break it down like dat)
Ga naar mijn raam.
(Break it down baby)
Ik kan niet tegen de regen.
Ja, zo.)
Ik kan niet tegen de regen.
(Misdrijf)
Ik kan niet tegen de regen.