Missy Elliott — Old School Joint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School Joint" van Missy Elliott.
Songteksten
Flip da beat
Oh yeah I’m feelin' this one
You remember back in your old school days
You used to have joints like this
And you’d be up in the club dancin' like your moms and your pops
I know y’all know what I’m talkin' about
So we gon' flip it like this, hmm, hmm
Before you take me out let’s have a conversation
No touchy touchy 'cause it might lead to havin' relations
Let’s get to the point boy no abbreviations
Don’t wanna give it up too quick I wanna build up anticipation
Once you get me will you know how to act
Will you do me right?
(Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Ooh, yeah, yeah)
I wanna give it some time and get to know each other
Let’s be friends before we think about bein' lovers
Ain’t no need to rush it, if this is forever
If you wait on this love, I promise it’ll get mo' better and better
Once you get me will you know how to act
Will you do me right?
(Do me right? Ohh)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Lookin' tight, ooh)
Flashlights
(Flashlight)
Neon lights
(Neon light)
Party rides
(Ohh)
All night
(Ohh)
Love me right, keep me lookin' tight
(Lookin' tight)
So nice
(So nice)
That’s what I like
(Oh yeah, yeah)
Once you get me will you know how to act
Will you do me right?
(Yeah yeah, yeah yeah)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Ohh ohh, yeah)
Once you get me will you know how to act?
Will you do me right?
(Ooh, I know)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Lookin' tight? Ohh, yeah)
Songtekstvertaling
Flip da beat
Oh ja, ik voel deze.
Weet je nog in je oude schooltijd?
Vroeger had je zulke joints.
En dan zat je in de club te dansen zoals je moeder en je vader.
Ik weet dat jullie weten waar ik het over heb.
Dus we gaan het zo omdraaien.
Voordat je me mee uit neemt, laten we een gesprek voeren.
Niet lichtgeraakt, want het kan leiden tot relaties.
Laten we naar de point boy gaan zonder afkortingen
Ik wil niet te snel opgeven Ik wil anticiperen
Als je me hebt, weet je hoe je je moet gedragen.
Wil je het goed doen?
(Ooh, ik moet het weten, ik moet het weten)
Als je me eenmaal hebt, hou je dan mijn zakken dik?
Hou je me in de gaten?
(Ooh, yeah, yeah)
Ik wil het wat tijd geven en elkaar leren kennen.
Laten we vrienden zijn voordat we aan minnaars denken.
Je hoeft je niet te haasten, als dit voor altijd is.
Als je op deze liefde wacht, beloof ik dat het beter en beter wordt.
Als je me hebt, weet je hoe je je moet gedragen.
Wil je het goed doen?
Doe me goed? Ohh)
Als je me eenmaal hebt, hou je dan mijn zakken dik?
Hou je me in de gaten?
(Lookin ' tight, ooh)
Zaklamp
(Zaklamp)
Neonlicht
(Neonlicht)
Feesttochten
(Ohh)
De hele nacht
(Ohh)
Hou me goed vast, hou me strak
(Ziet er strak uit)
Zo leuk.
(Zo leuk)
Daar hou ik van.
(Oh ja, ja)
Als je me hebt, weet je hoe je je moet gedragen.
Wil je het goed doen?
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Als je me eenmaal hebt, hou je dan mijn zakken dik?
Hou je me in de gaten?
(Ohh ohh, yeah)
Als je me hebt, weet je dan hoe je je moet gedragen?
Wil je het goed doen?
Ik weet het.)
Als je me eenmaal hebt, hou je dan mijn zakken dik?
Hou je me in de gaten?
Zie je er strak uit? Ohh, yeah)