Missy Elliott — Nothing Out There for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Out There for Me" van Missy Elliott.
Songteksten
I know one thing
Beyonce better not answer this phone
Her and the ladies in free
I ain’t got no money either shoot
We 'posed to been at the club
Ooh
Hello?
Beyonce! I know you ain’t letting that broke down insecure L.L. Cool J wanna be nigga keep you in the house for another Friday.
Just.Just go ahead I’ma stay here wit my man. Ain’t notin out there for me.
My man don’t like my friends
(Girl your man ain’t no good why he tryin to keep you in?)
He says they influence me
(If I was an influence Id’a been said leave)
But boy I love him so
(Girl we late for the club, why you still don’t wanna roll?)
Cuz I got my prize right here
(But see the guys at the party!)
Ain’t nothing out there for me Ain’t nothing about there for me This is where I wanna be I dun already been in the streets
And I aint came across nothin' so sweet
He’s the only man that I love
And I don’t need more than one
So don’t worry when I’m hanging out
He’s the only one that I am thinking about!
I know he’s insecure
Everytime I leave out the door
(and you letting him spoil your night? Live your life, you aint even his wife)
He ain’t gotta worry about me Cus I got something more sweet
(Oh you must got a diamond ring)
And I know I’m so lucky
Aint nothin'
Ain’t nothing about there for me This is where I wanna be I dun already been in the streets
And I aint came across nothin' so sweet
He’s the only man that I love
And I don’t need more than one
So don’t worry when I’m hanging out
He’s the only one that I am thinking about!
And I love him
He’s my baby for sure
I a sure him that
I love him more than ever before
And he don’t bore me and his love like the time that we met
I adore him
And no man has come closer than that
Ain’t nothing out there for me Ain’t nothing about there for me This is where I wanna be I dun already been in the streets
And I aint came across nothin' so sweet
He’s the only man that I love
And I don’t need more than one
So don’t worry when I’m hanging out
He’s the only one that I am thinking about!
Look you goin or what?
Go ahead I’ma stay here with my man
Ain’t nothing out there for me Its a lotta guys with cash and they like to spend money fast
Now is your sure about that?
I’m chillin with my man
What part don’t you understand?
Yeah I’m sure about that
I think you should really go I heard the party is outta control
Make sure you sure about that
I don’t care about no club
Cus my man is all I love
Yeah I’m sure about that
Don’t let him blow your high
Go out and have a nice time
Now is ya sure about that?
Girl I do not get high, and with him I spend all my time
Yeah I’m sure about that
Ok stay wit your man ill be at the club doing my dance…
Oh.
(you're the only one I’m thinking about)
Songtekstvertaling
Ik weet één ding.
Beyonce kan beter niet opnemen.
Zij en de dames in free
Ik heb ook geen geld.
We zouden naar de club gaan.
Ooh
Hallo?
Beyonce! Ik weet dat je dat niet laat vallen onzeker L. L. L. Cool J wil nigga je in het huis houden voor nog een vrijdag.
Gewoon.Ga je gang, ik blijf hier bij mijn man. Er is niets voor mij.
Mijn man mag mijn vrienden niet.
Waarom probeert hij je binnen te houden?)
Hij zegt dat ze me beïnvloeden.
Als Ik invloed had, had ik verlof gevraagd.)
Maar jongen Ik hou zo van hem
Waarom wil je nog steeds niet?)
Want Ik heb mijn prijs hier.
(Maar zie de jongens op het feest!)
Er is daar niets voor mij Er is niets voor mij er is niets voor mij hier wil ik zijn Ik ben al op straat geweest
En ik kwam niets zo zoet tegen
Hij is de enige man van wie ik hou.
En ik heb er niet meer dan één nodig.
Dus maak je geen zorgen als ik rondhang.
Hij is de enige aan wie ik denk!
Ik weet dat hij onzeker is.
Elke keer als ik de deur uitlaat
en je laat hem je avond verpesten? Leef je leven, je bent niet eens zijn vrouw.)
Hij hoeft zich geen zorgen te maken over mij. Ik heb iets zoets.
Je hebt vast een diamanten ring.)
En ik weet dat ik zoveel geluk heb.
Niets.
Er is niets aan de hand voor mij Dit is waar ik wil zijn Ik ben al op straat geweest
En ik kwam niets zo zoet tegen
Hij is de enige man van wie ik hou.
En ik heb er niet meer dan één nodig.
Dus maak je geen zorgen als ik rondhang.
Hij is de enige aan wie ik denk!
En ik hou van hem.
Hij is zeker mijn baby.
Ik weet zeker dat hij dat is.
Ik hou meer van hem dan ooit tevoren.
En hij verveelt mij en zijn liefde niet zoals toen we elkaar ontmoetten.
Ik aanbid Hem.
En niemand is dichterbij gekomen dan dat.
Er is daar niets voor mij Er is niets voor mij er is niets voor mij hier wil ik zijn Ik ben al op straat geweest
En ik kwam niets zo zoet tegen
Hij is de enige man van wie ik hou.
En ik heb er niet meer dan één nodig.
Dus maak je geen zorgen als ik rondhang.
Hij is de enige aan wie ik denk!
Ga je nog?
Ga je gang. Ik blijf hier bij mijn man.
Er is daar niets voor mij het zijn veel mannen met geld en ze geven graag snel geld uit
Weet je dat zeker?
Ik ben chillin met mijn man
Welk deel begrijp je niet?
Ja, dat Weet ik zeker.
Ik denk dat je echt moet gaan. Ik hoorde dat het feest uit de hand loopt.
Zorg ervoor dat je dat zeker weet.
Ik geef niets om een club.
Cus my man is alles waar ik van hou
Ja, dat Weet ik zeker.
Laat hem je niet opblazen.
Veel plezier.
Weet je dat zeker?
Meisje Ik word niet high, en met hem spendeer ik al mijn tijd
Ja, dat Weet ik zeker.
Blijf bij je man. ik ben in de club om mijn dans te doen.…
Oh.
jij bent de enige aan wie ik denk.)