Missy Elliott — I'm Really Hot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Really Hot" van Missy Elliott.
Songteksten
I’m, I’m, I’m, I’m, I'm really, really
Hot, Hot, Hot, Hot, Hot
Let me holla at the DJ
Come on DJ put that record on the replay
Don’t you see how them bitches move they bootay
Everytime you play this record, smell like coochay
Follow dem, screamin like a groupay
Misdemeanor move my nookie like a hoochay
For them hatas, hatas fuck whatever you say
Because you know I’m too cool for you anyway
I’m just a bad bitch
M-I-S, Miss
I’m gonna keep talkin shit till you get this
I’ma bust up in the club wit no guest list
Them otha artist, I keep em all restless
I don’t french kiss, unless it’s 50 Cent
Vivica, we can share him like the president
Tabloids, I don’t care, it's irrelevant
I’m heaven sent now watch how I do this shit
I’m really, really hot
Every time my records drop
Radio says I won’t stop
Cuz I’m killin em You don’t know whatcha talkin bout
You would think I was Sug when I come out
My album hit hard when I roll out
Yall records make a bitch wanna thow em out
And that’s no doubt
See I rock bells
Fly as hell and cool as infidels
Baby can’t ya tell
I lick my lips like I’m LL
And I’m doin it, and doin it, and doin it well
Straight to the hotel
I’m celibate so, boy, you gets no tail
Kiss, kiss and still you gets nowhere
Just two blue balls down in yo underwear
I play unfair
I’m a hot gal
Hot cars and stars and strip bars
And ain’t hot if I’m not there
I’m a true playa
You can find me up in any record store
Hurry up and get here
Look, let me move to the left
Go head, let me feel myself
Touch my chest my sweat
Show the DJ how I shake my breast
Jiggle, jiggle, jangle
Watch how my glooty is dangle
I do a 1 2 step, Stop!
No, I ain’t done yet
Everybody in the club, go to work
Tight jeans, crop shirts, short skirts
I’m gonna rock to the beat till it hurt
I’m gonna drop it on the streets
Yeah ya heard
Hatas I flip the bird
Got guns, so what, I ain’t scurred
I came to boogie and swerve
I ain’t lyin folk that’s my word
(Release. yourself… Release. yourself…)
Really-ly-ly-ly-ly-ly-ly-ly-hot-hot-hot-hot-hot
Really-ly-ly-ly-ly-ly-ly-ly-hot-hot-hot-hot-hot
Songtekstvertaling
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben echt, echt
Heet, Heet, Heet, Heet, Heet
Laat me de DJ spreken.
Kom op DJ zet die plaat op de herhaling
Zie je niet hoe die teven bewegen?
Elke keer als je deze plaat speelt, ruik je naar coochay.
Volg dem, screamin als een groupay
Klein vergrijp beweeg mijn nookie als een hoochay
Voor hen hatas, hatas fuck wat je zegt
Omdat je weet dat ik toch te cool voor je ben.
Ik ben gewoon een slechte trut.
M-I-S, Miss
Ik blijf onzin uitkramen tot je dit hoort.
Ik ga naar de club zonder gastenlijst.
Die otha artiest, Ik hou ze rusteloos.
Ik kus niet, tenzij het 50 Cent is.
Vivica, we kunnen hem delen als de president.
Roddelbladen, kan me niet schelen, Het is irrelevant
Ik ben gestuurd door de hemel. kijk hoe ik dit doe.
Ik ben echt, echt heet.
Elke keer als mijn gegevens vallen
De Radio zegt dat ik niet stop.
Je weet niet waar je het over hebt.
Je zou denken dat ik Sug was als ik naar buiten kwam.
Mijn album werd hard als ik uitrol.
Yall records make a bitch wanna thow em out
En dat is geen twijfel
Zie ik rock bells
Vlieg als de hel en koel als ongelovigen.
Baby can ' t ya tell
Ik lik mijn lippen alsof ik LL
En ik doe het, en doe het, en doe het goed
Rechtstreeks naar het hotel
Ik ben celibatair dus, jongen, je krijgt geen staart
Kus, kus en toch kom je nergens.
Twee blauwe ballen in je ondergoed.
Ik speel oneerlijk.
Ik ben een hete meid.
Hete auto ' s en sterren en stripbars
En het is niet heet als ik er niet ben
Ik ben een echte player.
Je kunt me vinden in elke platenzaak.
Schiet op en kom hier.
Laat me naar links gaan.
Go head, let me feel myself
Raak mijn borst aan mijn zweet
Laat de DJ zien hoe ik mijn borst schud
Jiggle, jiggle, jangle
Kijk hoe mijn glooty bungelt
Ik doe een 12 stap, Stop!
Nee, Ik ben nog niet klaar.
Iedereen in de club, ga aan het werk.
Strakke jeans, overhemden, korte rokken
Ik ga rocken tot het pijn doet
Ik laat het op straat vallen.
Ja, dat heb je gehoord.
Ik draai de vogel om.
Ik heb wapens, dus ik ben niet bang.
Ik kwam naar boogie en zwenkte
Dat is mijn woord.
(Release. jezelf ... loslaten. jezelf…)
Echt-ly-ly-ly-Ly-Ly-hot-hot-hot
Echt-ly-ly-ly-Ly-Ly-hot-hot-hot