Missy Elliott — Funky Fresh Dressed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky Fresh Dressed" van Missy Elliott.
Songteksten
This is a Misdemeanor exclusive
If your radio is experiencing any kind of difficulties
Turn the volume up Yes, turn the volume up Yes, turn the volume up This is an exclusive (Turn the volume up)
It’s very necessary, on the contray
No you do not scare me, is you drinkin' Bloody Mary?
But shit, you betta hurry, before I have to bury
My attitude is bitchy, cuz my period is heavy
I used to drive a Chevy, put twenties on that baby
My nigga was the shit, but then that stupid nigga left me And now I’m lovin' Larry, but Larry go with Terri
And Terri is a freak, but it’s his baby she will carry
The life he live’s a fairy, cartoon like «Tom and Jerry»
My flow is legendary and your style is temporary
Yeah, you need to worry, like Jason, it gets scary
The words that I spit don’t fit in that category
Is my vision blurry? My speech is very slurry
Me without Tim is like Jamaicans with no curry
And yes, it’s necessary, so hurry, nigga, hurry
Cuz when this album drops, you whack MC’s will all get burried
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Your style’s very crummy, that’s why you have no money
You always looking bummy, I don’t care if you don’t love me Don’t try to come before me, unless you are a dummy
Repeat, you’ll lose your teeth and I would hate to call you gummy
Rainy or sunny, battle no way, honey
This not a game of Hide-and-Seek, go call ya mummy
It’s about get so ugly, and I’ma keep y’all runnin'
Hiding from me, cuz you know you are weak
You ain’t sayin' nothin', I keep it jumpin' jumpin'
In your Kenwoods, I’m bumpin' sumthin' in ya trunk’n
You can say I’m buggin', cuz when I come out bustin'
That’s why y’all be discussin' who I like and who I’m fuckin'
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Fickidy, uh, uh, uh
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
I had a little homie named Paul Revere
Smokes blunt after blunt, guzzled 40's of beer
He would swear up and down every first of the year
He was gon' quit smokin', but he never did
Watch y’all huskey, it’s about that time
Gettin' ready for the club 'round quarter til' nine
Couple bottles of hypnotic in the back of the ride
Might spit like a girl, but I hit like a guy
Me and Missy ballin' up the avenue
Funky fresh dressed to impress, we mackin' dudes
Music biz only reason I ain’t jackin fools
You know bullshit walk and stackin' rules
Niggas keep drawin', the streets keep callin'
Drink til' I’m nice and uh, uh-uh, on’n
I’m bad luck, y’all mad cuz y’all suck
Please do not try to fuck with young duck
Please do not try to fuck with young duck
Songtekstvertaling
Dit is een misdrijf exclusief
Als uw radio problemen heeft
Zet het volume op Ja, zet het volume op Ja, zet het volume op Dit is een exclusief (zet het volume op)
Het is zeer noodzakelijk, op de contray
Nee, je maakt me niet bang, drink je Bloody Mary?
Maar shit, je moet opschieten, voordat ik moet begraven
Mijn houding is bitchy, want mijn menstruatie is zwaar.
Ik reed in een Chevy, deed twintigjes op die baby.
Mijn nigga was geweldig, maar toen verliet die stomme nigga me en nu hou ik van Larry, maar Larry ga met Terri
En Terri is een freak, maar het is zijn baby ze zal dragen
Het leven dat hij leidt is een fee, een tekenfilm als "Tom en Jerry»
Mijn flow is legendarisch en jouw stijl is tijdelijk
Ja, je moet je zorgen maken, net als Jason, het wordt eng.
De woorden die ik spuug passen niet in die categorie.
Is mijn zicht wazig? Mijn toespraak is erg wazig.
Ik zonder Tim is als Jamaicanen zonder curry
En ja, het is noodzakelijk, dus haast je, nigga, haast je
Want als dit album uitkomt, zullen MC ' s vermoord worden.
Funky vers gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Funky vers gekleed om indruk te maken (zet het volume omhoog)
Funky vers gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Funky vers gekleed om indruk te maken (zet het volume omhoog)
Funky vers gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Funky vers gekleed om indruk te maken (zet het volume omhoog)
Funky vers gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Funky vers gekleed om indruk te maken (zet het volume omhoog)
Je stijl is erg slecht, daarom heb je geen geld.
Je ziet er altijd slecht uit, het kan me niet schelen als je niet van me houdt probeer niet voor me te komen, tenzij je een dummy bent
Ik herhaal, je verliest je tanden en ik zou je niet graag snoepje noemen.
Regenachtig of zonnig, strijd onmogelijk, schat
Dit is geen spelletje verstoppertje.
Het gaat zo lelijk worden, en ik laat jullie rennen.
Je verbergt je voor me, want je weet dat je zwak bent.
Je zegt niets, ik blijf springen.
In uw bossen, ik ben bumpin 'somthin' in ya trunk'
Je kunt zeggen dat ik aan het rotzooien ben.
Daarom bespreken jullie wie ik leuk vind en wie ik neuk.
Kom op, Kom op.
Kom op, Kom op.
Kom op, Kom op.
Fickidy, uh, uh, uh, uh
Kom op, Kom op.
Kom op, Kom op.
Ik had een kleine vriend genaamd Paul Revere.
Rookt blunt na blunt, dronk 40 ' s Bier.
Hij zwoer op en neer elke eerste van het jaar
Hij wilde stoppen met roken, maar dat deed hij nooit.
Pas op, huskey.
Maak je klaar voor de club ronde kwart voor negen.
Een paar flessen hypnotisch achterin.
Misschien spuug ik als een meisje, maar ik sla als een man.
Missy en ik gaan naar de avenue.
Funky vers gekleed om indruk te maken, we neuken kerels
Muziek is de enige reden waarom ik geen idioten ben.
Je kent de regels.
Negers blijven trekken, de straten blijven bellen.
Drink tot ik aardig ben en uh, uh-uh, op ' n
Ik breng ongeluk, jullie zijn gek omdat jullie waardeloos zijn.
Probeer niet met jonge eend te rotzooien.
Probeer niet met jonge eend te rotzooien.