Mississippi Sheiks — Livin' In A Strain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' In A Strain" van Mississippi Sheiks.
Songteksten
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
I am going to the court house
And have the judge to change my name
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
And the strain that I’m in
It will take me two years to overcome
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
They won’t even come around you
And call you rather dirty names
I really believe
I’m going to have to leave this town
I really believe
I’m going to have to leave this town
Because the strain that I’m in
It is really carryin' me down
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
Was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
But now the strain that I’m in
It will take me two years to overcome
Songtekstvertaling
Nu, het volk huilt, 'genade'
Maar de hele wereld is nu in een spanning
Nu, het volk huilt, 'genade'
Maar de hele wereld is nu in een spanning
Ik ga naar de rechtbank.
En laat de rechter mijn naam veranderen.
Ik was weg.
Ik keek op naar de risin ' sun
Ik was weg.
Ik keek op naar de risin ' sun
En de spanning waar ik in zit
Het zal me twee jaar kosten om te overwinnen.
Nu, laat me jullie vertellen jongens
Hoe je vrienden je zullen behandelen
Als je op een dwaalspoor raakt
Nu, laat me jullie vertellen jongens
Hoe je vrienden je zullen behandelen
Als je op een dwaalspoor raakt
Ze komen niet eens om je heen.
En ze schelden je nogal vies uit.
Ik geloof echt
Ik moet deze stad verlaten.
Ik geloof echt
Ik moet deze stad verlaten.
Omdat de spanning waar ik in zit
Het brengt me echt naar beneden.
Ik was weg.
Ik keek op naar de risin ' sun
Was uit deze mo'nin'
Ik keek op naar de risin ' sun
Maar nu de spanning waar ik in zit
Het zal me twee jaar kosten om te overwinnen.