Mississippi John Hurt — Blue Harvest Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Harvest Blues" van Mississippi John Hurt.
Songteksten
Standing on the mountain, far as I can see
Standing on the mountain, just as far as I can see
Dark clouds above me, clouds all around poor me
Feeling low and weary, Lord, I’ve got trouble in mind
Feeling low and weary, Lord, I’ve got a troublin' mind
Everything just gets me, everybody’s so unkind
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Haven’t made a dollar, bad luck is all I’ve had
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Putting up all my money and I isn’t got a doggone thing
I’m a weary traveler roaming around from place to place
I’m a weary traveler roaming around from place to place
If I don’t find something this will end me in disgrace
Ain’t got no mother, father left me long ago
Ain’t got no mother, father left me long ago
I’m just like an orphan, where my folks is I don’t know
Blues around my shoulder, blues all around my head
Blues around my shoulder, blues all around my head
With my heavy burden, Lord, I wished I was dead
Songtekstvertaling
Staande op de berg, zover ik kan zien
Staan op de berg, zo ver als ik kan zien
Donkere wolken boven me, wolken rondom arme ik
Ik voel me laag en moe, Heer, Ik heb problemen in gedachten.
Ik voel me laag en moe, Heer, Ik heb een troublin ' mind
Iedereen is zo onaardig.
De oogsttijd komt eraan en zal me onvoorbereid vangen.
De oogsttijd komt eraan en zal me onvoorbereid vangen.
Ik heb geen dollar verdiend, pech is alles wat ik had.
Heer, Hoe kan ik het verdragen, Heer, wat zal de oogst brengen?
Heer, Hoe kan ik het verdragen, Heer, wat zal de oogst brengen?
Ik zet al mijn geld op en ik heb helemaal niets.
Ik ben een vermoeide reiziger die van plaats tot plaats zwerft.
Ik ben een vermoeide reiziger die van plaats tot plaats zwerft.
Als ik niets vind, eindigt dit in schande.
Ik heb geen moeder, vader heeft me lang geleden verlaten.
Ik heb geen moeder, vader heeft me lang geleden verlaten.
Ik ben net een wees, waar mijn ouders zijn Ik weet niet
Blues rond mijn schouder, blues Rond Mijn hoofd
Blues rond mijn schouder, blues Rond Mijn hoofd
Met mijn zware last, Heer, wenste ik dat ik dood was.