Mississippi Fred McDowell — Worried Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried Mind" van Mississippi Fred McDowell.
Songteksten
You made me weep
An you made me moan
When you caused me to leave my My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my mind any mo'
(guitar)
Tol' ev’rybody
In yo' neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But bye-bye, baby
You ain’t gonna worry my mind any mo'
(guitar)
When I was in gambling
An tried to win
You’d taken my money
Give to yo', yo' other man
But bye-bye, baby
Ya ain’t gonna worry my mind any mo'
Bye-bye, baby
Ya ain’t gonna worry
Worry my mind any
Mind, any mo', Lord
(guitar)
When I was sick down
Baby, on my bed
Ya come to see me An you walked away
But bye-bye
Ya ain’t gon' worry my mind any mo'
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’d buy me a woman, on On ev’ry road
But bye-bye, honey
I ain’t gon' worry yo' mind any mo'
Bye-bye, baby
I ain’t gon' worry yo'
Worry yo' mind
Mind, any mo'
No.
(guitar to end)
Songtekstvertaling
Je liet me huilen.
An you made me moan
Toen je me mijn gelukkige thuis liet verlaten
Maar op een dag
Ik maak me geen zorgen.
(gitaar)
Tol ' ev ' rybody
In jouw buurt
Wat een vuile mishandelaar.
Ik bedoelde je niet slecht.
Maar tot ziens, schatje
Ik maak me geen zorgen.
(gitaar)
Toen ik aan het gokken was
Een poging om te winnen
Je had mijn geld gestolen.
Geef hier, jij andere man.
Maar tot ziens, schatje
Ik maak me geen zorgen.
Dag, schat.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Mind, any mo', Lord
(gitaar)
Toen ik ziek was
Baby, on my bed
Je komt me opzoeken en je loopt weg.
Maar tot ziens.
Maak je geen zorgen.
(gitaar)
Als ik geld had
Zoals Henry Ford.
Ik zou een vrouw kopen op ev ' ry road.
Maar tot ziens, schat.
Ik maak me geen zorgen.
Dag, schat.
Ik maak me geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Mind, any mo'
Geen.
(gitaar tot einde)