Mississippi Fred McDowell — Shake 'Em on Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake 'Em on Down" van Mississippi Fred McDowell.
Songteksten
Spoken:
poss. A. Lomax: Alright
Fred: See?, like that.
A.L.- 1, 2, 3, Go!
Put 'em down, put 'em down
Put 'em down, good Lordy
Put 'em down, good Lordy
Put 'em down, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
If you, come to my house
You’s gon' find
Me around, good Lordy
Stop right there, baby go in Shake 'em on down
Lordy, must I Lo-ord
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
If you see my baby, Lordy
Stand around
You know we gettin' ready, mama
We gonna shake 'em on down
Lordy, must I Lo-ho-hord
(guitar & comb)
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Put yo' knees together
Babe, let yo' backbone move
Can’t-a woman in town
Cain’t shake 'em down like you, Lordy
Must I, Lo-ord
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Whoa, Lo-o-ord (chorus continues) 1.39
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Whoa, Lo-o-ord 1.51
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Far away up over the hill, baby
Lord, to get some ice
Befo' we got back, baby
Lord, we shook 'em down twice
Lordy, must I, Lord
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house.
(guitar — slide, picking, strumming, and comb to end)
Songtekstvertaling
Gesproken:
mogelijk. A. Lomax: Goed.
Zie Je?, zoiets.
A. L.-1, 2, 3, Ga!
Leg ze neer.
Leg ze neer, Lieve Hemel.
Leg ze neer, Lieve Hemel.
Leg ze neer, schud ze neer
Good Lordy, schud ze naar beneden
Good Lordy, schud ze naar beneden
Good Lordy, schud ze naar beneden
Good Lordy, schud ze naar beneden
Kom naar mijn huis.
Je gaat hem vinden.
Ik in de buurt, Lieve Hemel.
Blijf staan, schatje ga naar binnen schud ze naar beneden
Lieve hemel, moet ik Lo-ord
Schud ze naar mijn huis.
Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze af, Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Als je mijn baby ziet, Lordy
Blijf staan.
Je weet dat we ons klaar maken, mama.
We gaan ze naar beneden schudden.
Lieve hemel, moet ik Lo-ho-hord
(gitaar & comb)
Schud ze naar mijn huis.
Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze af, Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Knieën bij elkaar.
Babe, laat je ruggengraat bewegen
Kan niet-een vrouw in de stad
Cain schudt ze niet af zoals jij, Lordy.
Moet ik, Lo-ord?
Schud ze naar mijn huis.
Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze af, Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Whoa, Lo-o-ord (refrein vervolgt) 1.39
Schud ze naar mijn huis.
Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze af, Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze naar mijn huis.
Whoa, Lo-o-ord 1,51
Schud ze naar mijn huis.
Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze af, Lieve Hemel.
Naar mijn huis, Lieve Hemel.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Ver weg over de heuvel, baby
Heer, om wat ijs te halen.
We zijn terug.
Heer, we hebben ze twee keer afgeschud.
Moet ik dat doen, Heer?
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
Schud ze naar mijn huis.
(guitar-slide, picking, strumming, en kam to end)