Mississippi Bones — Do Androids Dream of Electric Sheep? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Androids Dream of Electric Sheep?" van Mississippi Bones.

Songteksten

Nexus reflects us and we’ve lost our direction
The sixth installment may have been a bad suggestion
It leaves us with the question, do androids dream of electric sheep?
I guess the fallout wasn’t as bad as they thought, oh no If you don’t count the mutations turning us into idiots
But still we get by, doing what we must
So I’m rollin' with Deckard, hunting for skin jobs
I’ve been around and I’ve seen a lot of things
But, I’ll tell you somethin', you ain’t seen nothin', till you’ve seen an android weep
Climbin' that hill, climbin' that hill
Mercer’s still, climbin' that hill

Songtekstvertaling

Nexus reflecteert ons en we zijn onze richting kwijt
De zesde termijn kan een slechte suggestie zijn geweest.
Het laat ons met de vraag, dromen androïden van Elektrische Schapen?
Ik denk dat de gevolgen niet zo erg waren als ze dachten, oh nee als je de mutaties niet meetelt die ons in idioten veranderen.
Maar toch redden we het, doen wat we moeten doen.
Ik ga met Deckard op zoek naar huidklusjes.
Ik heb veel gezien.
Maar, Ik zal je iets vertellen, je hebt niets gezien, totdat je een Androïde zag huilen.
Klimin 'that hill, climbin' that hill
Mercer is nog steeds die heuvel aan het beklimmen.