Mission Of Burma — New Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Nails" van Mission Of Burma.
Songteksten
There was once a special book
It got changed by facist crooks
(Save me please for I am weak)
There were once some great ideas
Now they’re watered down too thin
(Save me please for I am weak)
(Save me please for I’m a sheep)
Well I suppose it’s human nature
But when he said
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
The Roman Empire never died
(Save me I am not a goat)
Just changed it to the Catholic Church
(Dionysus has???)
The Roman Empire never died
(Have a???)
(Save me I am not a goat)
(laughing)
But when he said
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
Plastic idols of me Plaster idols of me
«Don't make an idol of me»
Well when I walk the shores of Galilee
Where only the spirit can talk to me Well I walk the shores of Galilee
…desert, sand, no one can touch me Don’t touch me!
No!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
What’s this?
What’s this?
All these crimes…
Commited in my name?
Oh well…
Songtekstvertaling
Er was eens een speciaal boek
Het is veranderd door oplichters.
Bewaar me alsjeblieft, want ik ben zwak.)
Er waren ooit een paar goede ideeën.
Nu zijn ze te dun verwaterd.
Bewaar me alsjeblieft, want ik ben zwak.)
Bewaar me alsjeblieft, want ik ben een schaap .)
Ik denk dat het de menselijke natuur is.
Maar toen hij zei:
"Maak geen idool van me»
"Maak geen idool van me»
"Maak geen idool van me»
Het Romeinse Rijk is nooit gestorven.
(Red me I am not a goat)
Ik heb het veranderd in de Katholieke Kerk.
(Dionysus heeft???)
Het Romeinse Rijk is nooit gestorven.
(Heb een???)
(Red me I am not a goat)
(lachen)
Maar toen hij zei:
"Maak geen idool van me»
"Maak geen idool van me»
"Maak geen idool van me»
Plastic idolen van mij gips idolen van mij
"Maak geen idool van me»
Als ik langs de kusten van Galilea loop
Waar alleen de geest met me kan praten. Ik wandel over de kusten van Galilea.
... woestijn, zand, niemand kan me aanraken raak me niet aan!
Nee!
Oh nee!
Oh nee!
Oh nee!
Oh nee!
Oh nee!
Wat is dit?
Wat is dit?
Al deze misdaden…
In mijn naam?
Ach ja.…