Mission Of Burma — Devotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devotion" van Mission Of Burma.
Songteksten
No matter what the size we always try to hit the mark
They say it’s temporary but the lights will soon fade to dark
Endurance, fortitude and strength take a wicked toll
This can only mean promotion, but the party’s is what matters of course
I’ve been in the service of the company 14 years
Stuck inside this dream factory making real all your darkest fears
Done my duties, have them due, I performed them as commanded
Run the … as a weapon, in this case I understand it
Some people just don’t realize what devotion means
I should’ve known better than
To feed so greedy from this filthy hand
It’s the same old story
The underside of glory
And what right you’ve got to criticize?
The warp and weft of well-told lies
And as it was hereafter
I’m every nation’s bastard
Ah, ah ha
Pockets of power, pouches of pestilence
Swift work made life, celebrate idle heads
And it’s final but not fatal, represents a rubber cast
Do our business with the utmost tenderness and prejudice
Some people just don’t realize what their fortune is
I see something staring us in the eye
It’s another bad dream, the system caught us in our lie
And I know I’m not the smartest man who ever walked the earth
But when masters take their …, it’s the sound of something worse
… to feel just what devotion means
I should’ve known better than
To feed so greedy from this filthy hand
It’s the same old story
The underside of glory
And what right you got to criticize
The warp and weft of well-told lies
And thus it was hereafter
I’m every nation’s bastard
Ah, ah ha
Ah, ah ha
Ah, ah ha
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit welke maat we altijd proberen om het merkteken te raken
Ze zeggen dat het tijdelijk is, maar de lichten zullen snel donker worden.
Uithoudingsvermogen, standvastigheid en kracht eisen een zware tol.
Dit kan alleen promotie betekenen, maar het gaat natuurlijk om de partij.
Ik werk al 14 jaar voor het bedrijf.
Vast in deze droomfabriek al je donkerste angsten maken
Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Run de ... als een wapen, in dit geval begrijp ik het.
Sommige mensen beseffen gewoon niet wat toewijding betekent.
Ik had beter moeten weten dan
Om zo hebzuchtig te eten van deze smerige hand.
Het is hetzelfde oude verhaal.
De onderkant van de glorie
En welk recht heb je om te bekritiseren?
De warp en inslag van leugens.
En zoals het hierna was
Ik ben de bastaard van elke natie.
Ah, ah ha
Pockets van macht, zakjes van pestilentie
Swift work made life, celebrate idle heads
En het is definitief, maar niet fataal, staat voor een rubberen gips.
Doe onze zaken met de grootst mogelijke tederheid en vooroordelen.
Sommige mensen beseffen gewoon niet wat hun fortuin is.
Ik zie iets in de ogen kijken.
Het is weer een nachtmerrie, het systeem betrapte ons op onze leugen.
En ik weet dat ik niet de slimste man ben die ooit op aarde rondliep.
Maar als meesters hun ... het is het geluid van iets ergers.
... om te voelen wat toewijding betekent
Ik had beter moeten weten dan
Om zo hebzuchtig te eten van deze smerige hand.
Het is hetzelfde oude verhaal.
De onderkant van de glorie
En welk recht heb je om kritiek te leveren?
De warp en inslag van leugens.
En zo was het hierna.
Ik ben de bastaard van elke natie.
Ah, ah ha
Ah, ah ha
Ah, ah ha