Missing Persons — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Missing Persons.
Songteksten
No Way — no way out
No way — no way out
I’m watching all my friends
Searching so desperately
They think they know but they don’t really see
They can’t find peace of mind
They’re wasting all their time
Looking for something
That they’ll never find
I face the music n dance
Be what I have to be There’s no escapin from it now for me Who cares what it all means?
'Cause there can be no doubts
You won’t find me searching
For an easy way… out
No way — no way out
No way — no way out
Everyone’s so afraid
In this atomic age
Can’t seem to handle livin' day to day
Becomin so confused
They don’t know what’s in view
They seek escape in everything they do
I’ve had my fill of kicks
I’m tired of drugs and sex
And I don’t worry 'bout what’s happening next
Who cares what it all means
'Cause there can be no doubts
You won’t find me searchin'
For an easy way
I’m not searchin for a way out
I’m not searchin for a way out
I’m not searchin for a way out
You won’t find me searchin for an easy way out
I’m not searchin for a way out
All you wanna do is seek escape escape escape
No way out
No way out
I know — no way out
There’s no way out for me I know — no way out
Just what i have to be No way — no way out
No way — no way out
Days go by — no way out
It’s getting late
Don’t you know — no way out
You’re tempting fate
No way — no way out
No way — no way out
Songtekstvertaling
Geen uitweg —
Geen uitweg —
Ik kijk naar al mijn vrienden.
Zoekend zo wanhopig
Ze denken dat ze het weten, maar ze zien het niet echt.
Ze kunnen geen gemoedsrust vinden.
Ze verspillen al hun tijd.
Op zoek naar iets
Dat ze nooit zullen vinden
I face the music n dance
Wat ik moet zijn, er is nu geen escapin voor mij, wat maakt het uit wat het allemaal betekent?
Want er kan geen twijfel zijn
Ik zoek niet.
Voor een makkelijke uitweg.
Geen uitweg —
Geen uitweg —
Iedereen is zo bang.
In dit atoomtijdperk
Ik kan het leven van dag tot dag niet aan.
Wordt zo verward
Ze weten niet wat er te zien is.
Ze proberen te ontsnappen in alles wat ze doen.
Ik heb genoeg van kicks.
Ik ben moe van drugs en seks.
En ik maak me geen zorgen over wat er nu gaat gebeuren.
Wat maakt het uit wat het allemaal betekent?
Want er kan geen twijfel zijn
Ik zoek niet.
Voor een gemakkelijke manier
Ik zoek geen uitweg.
Ik zoek geen uitweg.
Ik zoek geen uitweg.
Je zult me niet vinden searchin voor een makkelijke uitweg.
Ik zoek geen uitweg.
Het enige wat je wilt is ontsnappen.
Geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik weet geen uitweg —
Er is geen uitweg voor mij Ik weet geen uitweg
Alleen wat ik moet zijn. geen uitweg.
Geen uitweg —
Days go by-no way out
Het wordt al laat.
Weet je niet dat er geen uitweg is?
Je tart het lot.
Geen uitweg —
Geen uitweg —