Missing Andy — Indie Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indie Kid" van Missing Andy.
Songteksten
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today
So lets go with the indie cause its so, in right now
Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans
Lets go with the indie cause its so, in right now
Well he wakes up in the morning with an understated feeling of superiority
And as he’s getting dressed he takes a nice glance in the mirror to see just
how pretentious one can be
He turns on his radio and Kings of Leon are blasting out of his car and he’s
******* disgusted and has to brand them sell outs because they’ve become so
hugely popular
And my holes in my clothes, they are so retro, and my old tattered robes they
are ripped
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today
So lets go with the indie cause its so, in right now
Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans
Lets go with the indie cause its so, in right now
He’s an underground music snob and a fashion intellect so don’t patronise
that’s right
You see, he thinks for himself unless his bible the NME tells him otherwise
And do you know what, he’s a radical, unique individual; he loves to write
songs about how his bird makes him happy or miserable
And he stands up for all the good charities even if he don’t believe in them,
you know how it is
And my holes in my clothes they are so retro, and my old tattered robes they
are ripped
In right now… and I don’t see why you don’t want to be indie, and I don’t see
why you can’t, and I don’t see any other way but indie, so come on and be indie,
right now
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today
So lets go with the indie cause its so, in right now
Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans
Lets go with the indie cause its so, in right now
Why you don’t want to be indie right now
I want to be a indie kid right now
Songtekstvertaling
Ik wil een Indie Kid zijn, Ik wil vandaag in een indie band zitten.
Dus laten we gaan met de indie oorzaak zijn zo, in nu
Ik wil een goed kapsel, Ik wil echt strakke skinny jeans dragen.
Laten we gaan met de indie oorzaak zijn zo, in nu
Hij wordt ' s morgens wakker met een ingetogen gevoel van superioriteit.
En terwijl hij zich aan het aankleden is kijkt hij een mooie blik in de spiegel om te zien
hoe pretentieus men kan zijn
Hij zet z 'n radio aan en Kings of Leon vliegen uit z' n auto.
******* walging en moet ze brandmerken verkopen outs omdat ze zo zijn geworden
enorm populair
En mijn gaten in mijn kleren, ze zijn zo retro, en mijn oude versleten gewaden ze
zijn gescheurd
Ik wil een Indie Kid zijn, Ik wil vandaag in een indie band zitten.
Dus laten we gaan met de indie oorzaak zijn zo, in nu
Ik wil een goed kapsel, Ik wil echt strakke skinny jeans dragen.
Laten we gaan met de indie oorzaak zijn zo, in nu
Hij is een underground muziek snob en een mode intellect, dus doe niet zo neerbuigend.
dat klopt.
Zie je, Hij denkt voor zichzelf, tenzij zijn Bijbel de NME hem anders vertelt.
En weet je wat, hij is een radicaal, uniek individu; hij houdt van schrijven
liedjes over hoe zijn vogel hem gelukkig of ellendig maakt
En hij komt op voor alle goede doelen, zelfs als hij er niet in gelooft.,
je weet hoe het is.
En mijn gaten in mijn kleren zijn zo retro, en mijn oude versleten gewaden ze
zijn gescheurd
Ik zie niet in waarom je niet indie wilt zijn.
waarom jij niet, en ik zie geen andere manier dan indie, dus kom op en wees indie,
nu
Ik wil een Indie Kid zijn, Ik wil vandaag in een indie band zitten.
Dus laten we gaan met de indie oorzaak zijn zo, in nu
Ik wil een goed kapsel, Ik wil echt strakke skinny jeans dragen.
Laten we gaan met de indie oorzaak zijn zo, in nu
Waarom wil je nu niet indie zijn?
Ik wil nu een indie kind zijn.