Misser — Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad News" van Misser.
Songteksten
Now I’m driving down the freeway and every single car seems to be moving in my way.
That’s the feeling I get every time I’m in direct route towards your place.
Hell, we both know I probably won’t show anyway.
What’s the sense in lying? It’s half the part of trying.
Here’s the best part- I’m right beside your driveway waiting in the dark.
Hope your family’s fast asleep so we don’t get caught.
I miss when they still thought I wasn’t bad news.
I’ll take a couple shots to kill my nerves.
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
We could just stop this cycle.
Oh, what I’d give to get back every second of my life spent driving on the mass
pike.
Can’t help but wish to hijack the nearest construction crane.
Take a wrecking ball to a bridge until it falls into the left lane.
Then seal the right lane up, a six car pile up, your time was coming but…
Here’s the best part- you’re waiting there alone all night in the dark.
The traffic turned out to be much worse than I thought.
I miss when you still thought I wasn’t bad news.
I’ll take a couple hits to kill my nerves.
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
Here’s the best part
I had a feeling shit would go to hell from the start.
Half of me will always think you knew you’d get caught.
I think I’ll always be good news for people who love bad news.
It’s my fate’s sick sad truth.
Here’s the best part
I had a feeling shit would go to hell from the start.
Half of me will always think you knew you’d get caught.
I think I’ll always be good news for people who love bad news.
It’s my fate’s…
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
Save us both the trouble, save it for another.
I wish that we could just stop this cycle.
Songtekstvertaling
Nu rijd ik over de snelweg en elke auto lijkt me in de weg te staan.
Dat is het gevoel dat ik krijg elke keer als ik op weg ben naar jouw huis.
We weten allebei dat ik toch niet kom.
Waarom zou je liegen? Het is de helft van proberen.
Hier is het beste deel - ik sta naast je oprit te wachten in het donker.
Ik hoop dat je familie slaapt, zodat we niet gepakt worden.
Ik mis toen ze nog steeds dachten dat ik geen slecht nieuws was.
Ik neem een paar shots om mijn zenuwen te doden.
Of ik kan gewoon wegrijden.
Bespaar ons de moeite.
Bewaar het voor een andere dag, met meer leugens en meer gevechten.
Een tegenslag verder van de plek waar we vroeger van hielden.
Ik wou dat we deze cyclus konden stoppen.
We kunnen deze cyclus stoppen.
Oh, wat ik zou geven om elke seconde van mijn leven terug te krijgen die ik besteed heb aan het rijden op de massa
Snoek.
Ik wil de dichtstbijzijnde bouwkraan kapen.
Neem een sloopkogel naar een brug tot hij in de linker baan valt.
Sluit dan de juiste rijstrook op, een stapel van zes auto' s, je tijd kwam eraan maar…
Het mooiste is dat je daar de hele nacht alleen in het donker wacht.
Het verkeer was veel erger dan ik dacht.
Ik mis toen je nog steeds dacht dat ik geen slecht nieuws was.
Ik neem een paar klappen om mijn zenuwen te doden.
Of ik kan gewoon wegrijden.
Bespaar ons de moeite.
Bewaar het voor een andere dag, met meer leugens en meer gevechten.
Een tegenslag verder van de plek waar we vroeger van hielden.
Ik wou dat we deze cyclus konden stoppen.
Dit is het beste deel.
Ik had het gevoel dat het vanaf het begin naar de hel zou lopen.
De helft van mij zal altijd denken dat je wist dat je gepakt zou worden.
Ik denk dat ik altijd goed nieuws zal zijn voor mensen die van slecht nieuws houden.
Het is de trieste waarheid van mijn lot.
Dit is het beste deel.
Ik had het gevoel dat het vanaf het begin naar de hel zou lopen.
De helft van mij zal altijd denken dat je wist dat je gepakt zou worden.
Ik denk dat ik altijd goed nieuws zal zijn voor mensen die van slecht nieuws houden.
Het is mijn lot.…
Of ik kan gewoon wegrijden.
Bespaar ons de moeite.
Bewaar het voor een andere dag, met meer leugens en meer gevechten.
Een tegenslag verder van de plek waar we vroeger van hielden.
Ik wou dat we deze cyclus konden stoppen.
Bespaar ons de moeite, bewaar het voor een ander.
Ik wou dat we deze cyclus konden stoppen.