Miss Piggy — Me Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Party" van Miss Piggy.
Songteksten
I look around
And once again I’m on my own
My man ain’t here
He’s gone and done me wrong
No one’s gonna stop this girl from having fun
I throw my hands up high and have a party for one
I’m having a me party; A party by myself
A me party; I dont need nobody else
I’m having a me party; I’m the first and last to show
There’s no one at this party that I don’t already know
I’m not gonna sit around by myself and wait for you
Haven’t you heard? «One is the new two»
I’m gonna make a scene, I’m gonna make a fuss
Tonight I’m gonna celebrate with just the one of us
I’m having a me party; I don’t need no invitation
A me party; I just love the conversation
Me party; But no one else there to
You do the math, frog
It means I’m not with you
I won’t lie, there are times when I wish I was with you
There are days when all this girl can see is a world that’s made for two
At times like this I feel all alone and it’s like nobody cares
But I only have to call my name and darling I’ll be there
I’m having a me party, haven’t I seen you here before?
A me party; I’m the last one on the dance floor
Me party; A party just for one
Me party; It’s a solo mardi gras
Me party; I’m such great company
A me party; I’ll save the last dance for me
What happens at a me party
Stays at a me party
Songtekstvertaling
Ik kijk om me heen.
En ik sta er weer alleen voor.
Mijn man is er niet.
Hij heeft me iets misdaan.
Niemand houdt haar tegen om plezier te maken.
Ik gooi m ' n handen omhoog en geef een feestje.
Ik geef een feestje voor mezelf.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik geef een mijn feestje, ik ben de eerste en laatste om te laten zien
Er is niemand op dit feest die ik nog niet ken.
Ik ga niet alleen op je wachten.
Heb je het niet gehoord? "Een is de nieuwe twee»
Ik ga een scene maken, Ik ga een ophef maken
Vanavond ga ik het vieren met één van ons.
Ik heb geen uitnodiging nodig.
Ik hou van het gesprek.
Mijn feestje, maar niemand anders daar om
Reken maar uit, kikker.
Het betekent dat ik niet bij je ben.
Ik zal niet liegen, er zijn momenten dat ik zou willen dat ik bij jou was.
Er zijn dagen dat dit meisje alleen maar een wereld kan zien die gemaakt is voor twee.
In tijden als deze voel ik me helemaal alleen en het is alsof niemand erom geeft
Maar ik hoef alleen maar mijn naam te roepen en schat Ik zal er zijn
Ik geef een feestje, heb ik je hier niet eerder gezien?
Ik ben de laatste op de dansvloer.
Een feestje voor één persoon.
Het is een solo mardi gras.
Ik ben zo ' n geweldig gezelschap.
Een feestje voor mij, Ik bewaar de laatste dans voor mij.
Wat gebeurt er op een feestje?
Hij verblijft op een feestje.