Miss May I — Tides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tides" van Miss May I.
Songteksten
Waves have taken all that we can see*
The consumption of our masses has prevailed.
Our eyes seep with the waters that surround our ships.
Damned men cast these sails, she cannot betray us now.
The sea of bodies surrounds us and the sun sets over our souls.
As the crust of the beneath freezes over what used to be our graves.
Torn sails pierce the clouds as our men collapse one by one.
Skies crack the oceans face with it’s rain of fire.
There is no forgiveness for us and the ones who are the escapers
Behold what we have promised ourselves.
This is not just a battle but a war for our lives.
Our sons die in our arms.
Songtekstvertaling
Golven hebben alles meegenomen wat we kunnen zien.*
De consumptie van onze massa heeft gezegevierd.
Onze ogen sijpelen met het water dat onze schepen omringt.
Verdoemde mannen werpen deze zeilen, ze kan ons nu niet verraden.
De zee van lichamen omringt ons en de zon gaat onder over onze zielen.
Als de korst van de ondergrond bevriest boven wat vroeger onze graven waren.
Gescheurde zeilen doorboren de wolken terwijl onze mannen één voor één instorten.
De lucht breekt de oceanen met de regen van vuur.
Er is voor ons en voor hen die voortspoeden geen vergeving
Aanschouw wat wij onszelf hebben beloofd.
Dit is niet alleen een strijd, maar een oorlog voor ons leven.
Onze zonen sterven in onze armen.