Miss May I — Sirens Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens Song" van Miss May I.
Songteksten
He turned to the other cheek
As he turned to leave
A harlot caught his eye
Over the queen he had
The queen by his side
Oh what a world it is What a world
Oh what a siren can do to a man with open ears
A song sang in perfect pitch
All he needed was to hear what was in front of him
A song sang too many times
Faithful to my sins
Fracture of beliefs (of beliefs)
Tempted by the appeal (the appeal)
Of the danger I feel
Always remember
One night can break a man for eternity
One night can break a man for eternity
He turned to the other cheek
As he turned to leave
A harlot caught his eye
Her tears fell more than this than any other death
Broken betrayed and lied to like the rest
With a face red and worn, she looked into
The broken mirror, finding only a harlot
Faithful to my sins
Fracture of beliefs (of beliefs)
Tempted by the appeal (the appeal)
Of the danger I feel
He turned to the other cheek
As he turned to leave
A harlot caught his eye
Over the queen he had
The queen by his side
Songtekstvertaling
Hij draaide zich om naar de andere wang.
Toen hij zich omdraaide om te vertrekken
Een hoer viel op zijn oog.
Over de koningin die hij had
De Koningin aan zijn zijde
Oh wat een wereld het is wat een wereld
Oh wat een sirene kan doen met een man met open oren
Een lied zong in perfect pitch
Alles wat hij nodig had was om te horen wat er voor hem was.
Een lied zong te vaak
Trouw aan mijn zonden
Fractuur van overtuigingen)
In de verleiding gekomen door de hogere voorziening)
Van het gevaar dat ik voel
Altijd onthouden
Eén nacht kan een man voor eeuwig breken.
Eén nacht kan een man voor eeuwig breken.
Hij draaide zich om naar de andere wang.
Toen hij zich omdraaide om te vertrekken
Een hoer viel op zijn oog.
Haar tranen vielen meer dan dit dan enige andere dood.
Gebroken verraden en gelogen, net als de rest.
Met een gezicht rood en versleten, keek ze in
De gebroken spiegel, alleen een hoer vinden
Trouw aan mijn zonden
Fractuur van overtuigingen)
In de verleiding gekomen door de hogere voorziening)
Van het gevaar dat ik voel
Hij draaide zich om naar de andere wang.
Toen hij zich omdraaide om te vertrekken
Een hoer viel op zijn oog.
Over de koningin die hij had
De Koningin aan zijn zijde