Miss May I — Psychotic Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychotic Romantic" van Miss May I.
Songteksten
I’m a two faced wreck, and you’re the only one to carry on this curse of myself
And manage to look me in the eyes
When I lie, when I tear out the heart I fought to take
You’ve bled out so many times in the crossfire of my mind
I try, then I lose control
You’re all I have to bring me back to life when I let go of all I am You set me free when my mind strangles me You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all that I need
Raised as a broken piece of shit, lost in the world
You discovered me You handled my insanity
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
There’s constantly a struggle in myself
Judgment will forever deceive me How does someone exist like yourself?
How can anyone take on who I am?
A two faced curse of insanity, a psychotic romantic
Bring me back to life when I let go of all I am You set me free when my mind strangles me You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all I need
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
I’m not worthy
I’m not worthy
Songtekstvertaling
Ik ben een wrak met twee gezichten, en jij bent de enige die deze vloek van mezelf voortzet.
En het lukt om me in de ogen te kijken
Als ik lieg, als ik het hart eruit trek ik vocht om te nemen
Je bent zo vaak doodgebloed in het kruisvuur van mijn geest.
Ik probeer, dan verlies ik de controle.
Je bent alles wat ik heb om me weer tot leven te brengen als ik alles loslaat je laat me vrij als mijn Geest me wurgt je overmeestert de stemmen in mijn hoofd
Je maakt mijn demonen doof.
Ik hoor je gefluister, dat is alles wat ik nodig heb.
Opgevoed als een gebroken stuk stront, verloren in de wereld
Je ontdekte me dat je mijn krankzinnigheid behandelde.
Ik ben zo ' n schoonheid niet waard.
Ik ben zo ' n liefde niet waard.
Er is constant een worsteling in mezelf.
Het oordeel zal me altijd bedriegen hoe bestaat iemand als jij?
Hoe kan iemand het opnemen tegen wie ik ben?
Een twee gezichten vloek van krankzinnigheid, een psychotische romanticus
Breng me weer tot leven als ik alles laat gaan Ik ben bevrijd me als mijn Geest me wurgt je overmeestert de stemmen in mijn hoofd
Je maakt mijn demonen doof.
Ik hoor je gefluister, dat is alles wat ik nodig heb.
Ik ben zo ' n schoonheid niet waard.
Ik ben zo ' n liefde niet waard.
Ik ben het niet waard.
Ik ben het niet waard.