Miss May I — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Miss May I.
Songteksten
I’ve spent too many days thinking of sorrow.
We’ve spent too many years planning for our tomorrow.
Where did it go?
The time spent with me.
When will I know?
Make this pain go away.
So what about me?
When you’re gone.
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces.
So what about me?
When you’re gone.
How will I move on?
What about me?
And this broken heart in so many pieces.
All that’s gone now.
And I’m left with no road to take.
Just give me the way out.
Show me how to live this life again.
Where did it go?
The time spent with me.
When will I know?
Make this pain go away.
So what about me?
When you’re gone.
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces.
So what about me?
When you’re gone.
How will I move on?
What about me?
And this broken heart in so many pieces.
Where did it go?
The time spent with me.
When will I know?
Make this pain go away.
Where did it go (go)?
The time spent with me (with me).
When will I know (know)?
Make this pain go away.
So what about me?
When you’re gone.
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces.
So what about me?
When you’re gone.
How will I move on?
What about me?
Ans this broken heart in so many pieces.
Where did it go?
Broken heart, you’ve torn to pieces.
Songtekstvertaling
Ik heb te veel dagen aan verdriet gedacht.
We hebben te veel jaren besteed aan het plannen van onze toekomst.
Waar is het gebleven?
De tijd die ik heb doorgebracht.
Wanneer Weet ik het?
Laat deze pijn verdwijnen.
En ik dan?
Als je weg bent.
Hoe moet ik verder gaan?
En ik dan?
Met dit gebroken hart in zoveel stukken.
En ik dan?
Als je weg bent.
Hoe moet ik verder gaan?
En ik dan?
En dit gebroken hart in zoveel stukken.
Dat is nu allemaal weg.
En ik heb geen weg meer.
Geef me de weg naar buiten.
Laat me zien hoe ik dit leven weer moet leiden.
Waar is het gebleven?
De tijd die ik heb doorgebracht.
Wanneer Weet ik het?
Laat deze pijn verdwijnen.
En ik dan?
Als je weg bent.
Hoe moet ik verder gaan?
En ik dan?
Met dit gebroken hart in zoveel stukken.
En ik dan?
Als je weg bent.
Hoe moet ik verder gaan?
En ik dan?
En dit gebroken hart in zoveel stukken.
Waar is het gebleven?
De tijd die ik heb doorgebracht.
Wanneer Weet ik het?
Laat deze pijn verdwijnen.
Waar ging het heen?
De tijd doorgebracht met mij (met mij).
Wanneer zal ik het weten (weten)?
Laat deze pijn verdwijnen.
En ik dan?
Als je weg bent.
Hoe moet ik verder gaan?
En ik dan?
Met dit gebroken hart in zoveel stukken.
En ik dan?
Als je weg bent.
Hoe moet ik verder gaan?
En ik dan?
En dit gebroken hart in zoveel stukken.
Waar is het gebleven?
Gebroken hart, Je bent aan stukken gescheurd.