Miss Leslie — There's Two People Here Not Talkin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Two People Here Not Talkin" van Miss Leslie.
Songteksten
Last night — there was silence once again.
You said, «Honey, you ain’t talked to me in Lord I don’t know when.»
You seem to haven’t noticed (is this just a thing with men?)
There’s TWO people here not talkin
There’s two people here not talkin
As you learned in school, one and one makes two
There’s two people here not talkin
You place the blame on me — and I blame it all on you.
Well you got some nerve sayin that I’m not talkin
Cause you got two lips and Lord KNOWS that you know how to use them.
You’ve got to understand that it’s not all up to me when
There’s two people here not talkin
There’s two people here not talkin
As you learned in school, one and one makes two
There’s two people here not talkin
You place the blame on me — and I blame it all on you.
Songtekstvertaling
Gisteravond was er weer stilte.
Je zei, "schat, je hebt niet met me gepraat in Lord ik weet niet wanneer.»
Is het je niet opgevallen (is dit iets met mannen?)
Er zijn hier twee mensen die niet praten.
Er zijn hier twee mensen die niet praten.
Zoals je op school geleerd hebt, één en één maakt twee.
Er zijn hier twee mensen die niet praten.
Jij geeft mij de schuld en ik geef jou de schuld.
Je hebt wel lef om te zeggen dat ik niet praat.
Want je hebt twee lippen en God weet dat je ze kunt gebruiken.
Je moet begrijpen dat het niet allemaal aan mij is wanneer
Er zijn hier twee mensen die niet praten.
Er zijn hier twee mensen die niet praten.
Zoals je op school geleerd hebt, één en één maakt twee.
Er zijn hier twee mensen die niet praten.
Jij geeft mij de schuld en ik geef jou de schuld.